Grupo Código Rojo feat. La Santa Grifa & Yusak - Me Molesta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Código Rojo feat. La Santa Grifa & Yusak - Me Molesta




Me Molesta
Me Molesta
Me molesta que me digas que me extrañas (me molesta que me diga, que me diga que me extraña)
Ça me dérange que tu me dises que tu me manques (ça me dérange que tu me dises, que tu me dises que tu me manques)
Es que sabes que no puedo estar sin ti (es que no puedo, es que no puedo estar sin ti)
Parce que tu sais que je ne peux pas vivre sans toi (parce que je ne peux pas, parce que je ne peux pas vivre sans toi)
Me molesta que llames de madrugada (que me llames, que llames de madrugada)
Ça me dérange que tu m'appelles au milieu de la nuit (que tu m'appelles, que tu m'appelles au milieu de la nuit)
Es que sabes que me muero por sentir (que me muero, que me muero por sentir)
Parce que tu sais que je meurs d'envie de te sentir (que je meurs, que je meurs d'envie de te sentir)
Tu hermosa piel (de ti)
Ta belle peau (de toi)
Me hace enloquecer (de ti)
Me rend fou (de toi)
Y es que tienes esa esencia que me mata (esa esencia que me mata y que me acaba)
Et c'est que tu as cette essence qui me tue (cette essence qui me tue et qui me détruit)
Y es que no qué hacer para convencer
Et je ne sais pas quoi faire pour te convaincre
Y controlar mi instinto de besarla
Et contrôler mon instinct de t'embrasser
¿Cómo fue? Anda, mujer
Comment ça s'est passé ? Allez, dis-moi
Dime qué nos pasó
Dis-moi ce qui s'est passé entre nous
De tu piel y tus labios
De ta peau et de tes lèvres
que dueño no soy
Je sais que je n'en suis pas le maître
Lo entenderé, puede ser
Je vais comprendre, peut-être
Que la llama se apagó
Que la flamme s'est éteinte
Y que tal vez ni recuerdes
Et que peut-être tu ne te souviens même pas
Lo que hubo entre y yo
De ce qu'il y a eu entre toi et moi
Pero no por qué siempre vienes y me llamas
Mais je ne sais pas pourquoi tu viens toujours me chercher et me rappelles
Justamente cuando estoy tratando de olvidarte
Juste quand j'essaie de t'oublier
Porque tu aroma se quedó impregnado en mi cama y
Parce que ton parfum est resté imprégné dans mon lit et
Como si nada pasara de pronto te marchaste
Comme si de rien n'était, tu es partie soudainement
Pero no por qué siempre vienes y me llamas
Mais je ne sais pas pourquoi tu viens toujours me chercher et me rappelles
Justamente cuando estoy tratando de olvidarte
Juste quand j'essaie de t'oublier
Porque tu aroma se quedó impregnado en mi cama y
Parce que ton parfum est resté imprégné dans mon lit et
Como si nada pasara de pronto te marchaste
Comme si de rien n'était, tu es partie soudainement
Aunque ande bien dolido, mi amor
Même si j'ai mal, mon amour
No te olvido, mi cielo
Je ne t'oublie pas, mon ange
Pura Santa Grifa y Código Rojo, oiga
Santa Grifa et Código Rojo, écoutez
Es el Yusak
C'est Yusak
Puestos con la R Records
Avec la R Records
¡Yeah!
Ouais !
¿Ese qué, loco?
Quoi, mec ?
Me molesta que me digas que me amas
Ça me dérange que tu me dises que tu m'aimes
Solamente cuando hacemos el amor
Seulement quand on fait l'amour
Me molesta el no poder olvidarla
Ça me dérange de ne pas pouvoir l'oublier
Y ese es un grande problema para
Et c'est un gros problème pour moi
Y es que su piel me hace enloquecer
Et c'est que sa peau me rend fou
Y es que tienes esa esencia que me mata
Et c'est que tu as cette essence qui me tue
Y es que no qué hacer para convencer
Et je ne sais pas quoi faire pour te convaincre
Y controlar mi instinto de besarla
Et contrôler mon instinct de t'embrasser
Y hacerle el amor cada mañana
Et faire l'amour avec toi tous les matins
Y de amanecer entre almohadas
Et me réveiller parmi les oreillers
Ella se mira bonita hasta despeinada
Elle est belle même en étant décoiffée
Ella me llama siempre por la madrugada
Elle m'appelle toujours au milieu de la nuit
Si contesto sus llamadas que no podré olvidarla
Si je réponds à ses appels, je sais que je ne pourrai pas l'oublier
Solo cuando anda tomada quiere dormir en mi cama
Elle ne veut dormir dans mon lit que quand elle est bourrée
Yo aroma de marihuana, ella olor Dolce Gabbana
J'ai l'odeur de la marijuana, elle sent bon Dolce Gabbana
Eres algo necesario
Tu es quelque chose de nécessaire
Me matarán las ganas de besar tus labios
J'aurai envie de t'embrasser jusqu'à la mort
Y te estoy extrañando
Et je te manque
Al no mirarte ya me estoy acostumbrando
Je m'habitue à ne plus te voir
Pero no por qué siempre vienes y me llamas
Mais je ne sais pas pourquoi tu viens toujours me chercher et me rappelles
Justamente cuando estoy tratando de olvidarte
Juste quand j'essaie de t'oublier
Porque tu aroma se quedó impregnado en mi cama y
Parce que ton parfum est resté imprégné dans mon lit et
Como si nada pasara de pronto te marchaste
Comme si de rien n'était, tu es partie soudainement





Авторы: Arilson Romero, Bryant Ernesto Castellanos Cruz

Grupo Código Rojo feat. La Santa Grifa & Yusak - Me Molesta - Single
Альбом
Me Molesta - Single
дата релиза
10-09-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.