Текст и перевод песни Grupo Delta Norteño - La Ruleta

La Ruleta

No alcanza el tiempo para contarles
Con lujo de detalle lo que fue mi vida
Sufrí decepciones y en ocasiones
Me topé con muchas calles sin salida
Soy muy paciente y aprendí que a tiempos malos
Una sonrisa

Bastantes años serví al gobierno
La PGR fue mi escuela y mi comienzo
Hice amistades finas y grandes
El respeto aquí es mutuo y eso es lo que vale
Mi amistad esa nunca ha estado en venta
Es invaluable

Alzo la copa y brindo en alto
Por los momentos buenos y también los malos
No soy mafioso, soy empresario
Licenciado en derecho y también pa' vala'o
Yo confío con quien soy devoto
Con gusto canto

Que gire la ruleta, señores, hoy toca ganar
Me codeo con puro artista, dicen por ahí
No hay pendiente, mi amigo
La paca está gruesa y la quiero gastar

El zapatero a su zapatos
Y yo con mis contactos hago y deshago
Del tingo al tango no me la paso
Me gusta manejarme con un perfil bajo
Pero si hay tiempo para darnos un descanso
Por el mundo viajo

No creo en amigos y no es por malo
Mis hijos y mi esposa son lo más sagrado
Si ando estresado en el privado
Me encierro y olvido los problemas que traigo
Con un tabaco y una mesa de billar
A gusto me relajo

Que gire la ruleta, señores, hoy toca ganar
Me codeo con puro artista, dicen por ahí
No hay pendiente, mi amigo
La paca está gruesa y la quiero gastar

The Roulette

Darling, I don't have enough time to tell you
With much detailed fact about my life
I have been disappointed and sometimes
I have stumbled upon many dead ends
I am so patient and I learned that in bad times
A smile

For several years I have served the government
The PGR has been my school and my start
I have made fine and big friendships
Respect here is mutual and that's what's worthwhile
My friendship, that has never been for sale
It's invaluable

I raise my glass and toast
For the good times and also the bad times
I am not a gangster, I am an entrepreneur
Graduated in law and also good at shooting
I trust in who I am devoted to
I sing with pleasure

Let the roulette spin, gentlemen, today is the day to win
I rub shoulders with only artists, they say
No worries, my friend
The bundle is thick and I want to spend it

The cobbler to his shoes
And I make and unmake with my contacts
I don't spend my time on trifles
I like to keep a low profile
But if there's time to give ourselves a break
I travel the world

I don't believe in friends and it's not because I'm bad
My children and my wife are the most sacred things
If I am stressed in private
I lock myself up and forget about the problems I have
With a cigar and a pool table
I relax at ease

Let the roulette spin, gentlemen, today is the day to win
I rub shoulders with only artists, they say
No worries, my friend
The bundle is thick and I want to spend it