La Ruleta - Grupo Delta Norteño перевод на французский

La Ruleta

No alcanza el tiempo para contarles
Con lujo de detalle lo que fue mi vida
Sufrí decepciones y en ocasiones
Me topé con muchas calles sin salida
Soy muy paciente y aprendí que a tiempos malos
Una sonrisa

Bastantes años serví al gobierno
La PGR fue mi escuela y mi comienzo
Hice amistades finas y grandes
El respeto aquí es mutuo y eso es lo que vale
Mi amistad esa nunca ha estado en venta
Es invaluable

Alzo la copa y brindo en alto
Por los momentos buenos y también los malos
No soy mafioso, soy empresario
Licenciado en derecho y también pa' vala'o
Yo confío con quien soy devoto
Con gusto canto

Que gire la ruleta, señores, hoy toca ganar
Me codeo con puro artista, dicen por ahí
No hay pendiente, mi amigo
La paca está gruesa y la quiero gastar

El zapatero a su zapatos
Y yo con mis contactos hago y deshago
Del tingo al tango no me la paso
Me gusta manejarme con un perfil bajo
Pero si hay tiempo para darnos un descanso
Por el mundo viajo

No creo en amigos y no es por malo
Mis hijos y mi esposa son lo más sagrado
Si ando estresado en el privado
Me encierro y olvido los problemas que traigo
Con un tabaco y una mesa de billar
A gusto me relajo

Que gire la ruleta, señores, hoy toca ganar
Me codeo con puro artista, dicen por ahí
No hay pendiente, mi amigo
La paca está gruesa y la quiero gastar

La Ruleta

Je n'ai pas le temps de te raconter
En détail ce qu'a été ma vie
J'ai subi des déceptions et parfois
Je suis tombé sur de nombreuses rues sans issue
Je suis très patient et j'ai appris qu'aux mauvais moments
Un sourire

Pendant de nombreuses années, j'ai servi le gouvernement
Le PGR a été mon école et mon début
J'ai fait de belles amitiés et de grandes
Le respect ici est mutuel et c'est ce qui compte
Mon amitié n'a jamais été en vente
C'est inestimable

Je lève mon verre et porte un toast
Pour les bons moments et les mauvais aussi
Je ne suis pas mafieux, je suis entrepreneur
Diplômé en droit et aussi pour la valeur
J'ai confiance en celui à qui je suis dévoué
Avec plaisir, je chante

Que la roulette tourne, messieurs, aujourd'hui, il faut gagner
Je côtoie de vrais artistes, disent-ils par là
Il n'y a pas de dette, mon ami
Le paquet est épais et je veux le dépenser

Le cordonnier à ses souliers
Et moi avec mes contacts, je fais et défas
Je ne fais pas de petits boulots
J'aime me déplacer avec un profil bas
Mais s'il y a du temps pour se détendre
Je voyage à travers le monde

Je ne crois pas aux amis et ce n'est pas par méchanceté
Mes enfants et ma femme sont ce qu'il y a de plus sacré
Si je suis stressé en privé
Je m'enferme et j'oublie les problèmes que j'apporte
Avec un cigare et une table de billard
Je me détends avec plaisir

Que la roulette tourne, messieurs, aujourd'hui, il faut gagner
Je côtoie de vrais artistes, disent-ils par là
Il n'y a pas de dette, mon ami
Le paquet est épais et je veux le dépenser