Текст и перевод песни Grupo Delta Norteño - La Ruleta

La Ruleta

No alcanza el tiempo para contarles
Con lujo de detalle lo que fue mi vida
Sufrí decepciones y en ocasiones
Me topé con muchas calles sin salida
Soy muy paciente y aprendí que a tiempos malos
Una sonrisa

Bastantes años serví al gobierno
La PGR fue mi escuela y mi comienzo
Hice amistades finas y grandes
El respeto aquí es mutuo y eso es lo que vale
Mi amistad esa nunca ha estado en venta
Es invaluable

Alzo la copa y brindo en alto
Por los momentos buenos y también los malos
No soy mafioso, soy empresario
Licenciado en derecho y también pa' vala'o
Yo confío con quien soy devoto
Con gusto canto

Que gire la ruleta, señores, hoy toca ganar
Me codeo con puro artista, dicen por ahí
No hay pendiente, mi amigo
La paca está gruesa y la quiero gastar

El zapatero a su zapatos
Y yo con mis contactos hago y deshago
Del tingo al tango no me la paso
Me gusta manejarme con un perfil bajo
Pero si hay tiempo para darnos un descanso
Por el mundo viajo

No creo en amigos y no es por malo
Mis hijos y mi esposa son lo más sagrado
Si ando estresado en el privado
Me encierro y olvido los problemas que traigo
Con un tabaco y una mesa de billar
A gusto me relajo

Que gire la ruleta, señores, hoy toca ganar
Me codeo con puro artista, dicen por ahí
No hay pendiente, mi amigo
La paca está gruesa y la quiero gastar

Рулетка

Не хватит времени рассказать тебе,
Во всех подробностях, какой была моя жизнь.
Я пережил разочарования, и порой
Натыкался на множество тупиков.
Я очень терпелив и усвоил, что в плохие времена
Одной улыбки достаточно.

Много лет я служил правительству,
Генеральная прокуратура была моей школой и моим началом.
Я завёл прекрасные и крепкие дружеские связи,
Уважение здесь взаимно, и это то, что имеет значение.
Моя дружба никогда не продавалась,
Она бесценна.

Я поднимаю бокал и пью за
Хорошие и плохие моменты.
Я не мафиози, я предприниматель,
Юрист по образованию, и к тому же не промах.
Я доверяю тем, кому предан,
С удовольствием пою.

Пусть крутится рулетка, господа, сегодня нужно выиграть.
Говорят, я вращаюсь в кругу артистов.
Не переживай, друг мой,
Куча денег толстая, и я хочу её потратить.

Сапожник — к своим сапогам,
А я со своими связями верчу дела, как хочу.
Я не слоняюсь без дела,
Мне нравится держаться в тени.
Но если есть время отдохнуть,
Я путешествую по миру.

Я не верю в друзей, и это не из-за злости.
Мои дети и моя жена — самое святое.
Если я испытываю стресс,
Я запираюсь в кабинете и забываю о своих проблемах.
С сигарой и бильярдным столом
Я с удовольствием расслабляюсь.

Пусть крутится рулетка, господа, сегодня нужно выиграть.
Говорят, я вращаюсь в кругу артистов.
Не переживай, друг мой,
Куча денег толстая, и я хочу её потратить.