Текст и перевод песни Grupo Diez 4tro - El Moreno

El Moreno

Puro Grupo Diez 4tro mi gente
De abajo venimos escalando
Se va
Hasta Sacramento, California mi gente

Cut Throat Entertainment

Me han comentado que por ay me andan buscando
Que tengo precio en mi cabeza y voy pa′ abajo
Pero para aclarar fui criado entre malandros
Y pura madre que me espante con balazos
Más vale solo que andar mal acompañado
Un dia lo comprobé cuando me traicionaron
Y desde entonces siempre la traigo fajado
Nunca le piensan intentarle soy graduado
Cierra el hocico si la verdad no te sale
Andas hablando de la gente falsedades
Por que un día con esa gente iré a toparte
Así es que cuida tus palabras y carácter

Y tengo gente que me cuida donde sea
Lujos exclusivos, todo lo que yo quiera
Carros lujosos, diamantes y mucha feria
La vida recia vivo agusto y sin quejas
Y en caravana agusto nos verán paseando
Antros exclusivos peleas de los caballos
Yo como todos tengo años dobleteando
Pero es pasado y ya de aquí ya no bajamos

Y ay que comer callados chavalones
Que la envidia se encuentra suelta
Puro Diez 4tro pariente
Rascale compa Manny
Compa Nabs
Compa Pableezy
Amonos recio carnales

Ya van dos veces, de la muerte me escapado
Ni me la creo que sigo aqui respirando
Primero me tiraron unos cuantos balazos
Y la segunda me tacharon los contrarios
Nunca presumes adelante de la gente
No seas corriente recuerda de dónde vienes
Porque lo que haces algún día se te regrese
No andas cambiando por mirar unos billetes
Ando armado y listo para los contrarios
Si quieren pleito pues ya saben dónde yo ando
Yo gasto feria mientras andan enojados
Y pura madre que me paren voy pa' largo

Y tengo gente que me cuida donde sea
Lujos exclusivos, todo lo que yo quiera
Carros lujosos, diamantes y mucha feria
La vida recia vivo agusto y sin quejas
Y en caravana agusto nos verán paseando
Antros exclusivos peleas de los caballos
Yo como todos tengo años batallando
Pero es pasado y ya de aquí ya no bajamos

Y así
O más claro mi gente
Puro Cut Throat Entertainment
Jalale compa Pableezy
Compa Manny
Rasquele viejo
Seguiremos haciendo ruido
¿O no compa Nabs?
De aquí ya no bajamos pariente

Cut Throat Entertainment

Le Brun

Puro Grupo Diez 4tro ma chérie
On vient d'en bas, on grimpe
On y va
Jusqu'à Sacramento, Californie ma chérie

Cut Throat Entertainment

On m'a dit que tu me cherches par là
Que j'ai un prix sur ma tête et que je descends
Mais pour clarifier, j'ai été élevé parmi les voyous
Et ma mère sait me protéger des balles
Mieux vaut être seul que mal accompagné
Je l'ai constaté un jour quand on m'a trahi
Et depuis, je suis toujours prêt
Ils ne pensent jamais essayer avec moi, je suis diplômé
Ferme ta gueule si la vérité ne sort pas
Tu parles des gens, des mensonges
Parce qu'un jour, je te rencontrerai avec ces gens
Alors fais attention à tes paroles et à ton caractère

Et j'ai des gens qui prennent soin de moi où que je sois
Du luxe exclusif, tout ce que je veux
Des voitures de luxe, des diamants et beaucoup d'argent
Je vis une vie dure, à l'aise et sans se plaindre
Et en caravane, on nous verra se promener avec plaisir
Des clubs exclusifs, des combats de chevaux
Comme tout le monde, j'ai des années de doublette
Mais c'est le passé et on ne descend pas d'ici

Et il faut manger en silence, les petits
L'envie est libre
Puro Diez 4tro mon pote
Gratte compa Manny
Compa Nabs
Compa Pableezy
Allons-y fort, les gars

J'ai échappé à la mort deux fois déjà
Je n'arrive pas à croire que je suis toujours en vie
D'abord, ils m'ont tiré dessus
Et la deuxième fois, les adversaires m'ont traqué
Ne te vante jamais devant les gens
Ne sois pas courant, souviens-toi d'où tu viens
Parce que ce que tu fais, un jour, te reviendra
Tu ne changes pas pour regarder des billets
Je suis armé et prêt pour les adversaires
S'ils veulent se battre, ils savent où je suis
Je dépense de l'argent pendant qu'ils sont en colère
Et ma mère sait que je suis parti pour longtemps

Et j'ai des gens qui prennent soin de moi où que je sois
Du luxe exclusif, tout ce que je veux
Des voitures de luxe, des diamants et beaucoup d'argent
Je vis une vie dure, à l'aise et sans se plaindre
Et en caravane, on nous verra se promener avec plaisir
Des clubs exclusifs, des combats de chevaux
Comme tout le monde, j'ai des années de combat
Mais c'est le passé et on ne descend pas d'ici

Et ainsi
Ou plus clair, ma chérie
Puro Cut Throat Entertainment
Tire-toi, compa Pableezy
Compa Manny
Rasquele, vieux
On continuera à faire du bruit
Ou pas, compa Nabs ?
On ne descend pas d'ici, mon pote

Cut Throat Entertainment