Grupo Diez 4tro - Los Hermanos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Diez 4tro - Los Hermanos




Los Hermanos
Les Frères
Para toda la raza pesada
Pour toute la race lourde
Corridos, no chingaderas
Corridos, pas de conneries
Andamos en el refuego
Nous sommes dans le feu
Puro Grupo Diez 4tro, viejo
Pur Grupo Diez 4tro, mon vieux
Rasquele compa Manny
Rasquele, mon pote Manny
Compa Sapo
Mon pote Sapo
Compa Pablilli
Mon pote Pablilli
Andamos recio en el refiuego
Nous sommes forts dans le feu
No piensen que es un juego, viejones
Ne pensez pas que c'est un jeu, vieux
Para contarles los versos, voy aa echarme un toque para los nervios
Pour te raconter les vers, je vais prendre un coup pour les nerfs
La historia de unos hermanos que entre el peligro, se la han rifado
L'histoire de frères qui, au milieu du danger, se sont battus
Andan siempre preparados, entre caravanas los verán paseando
Toujours prêts, tu les verras se promener parmi les caravanes
Forman parte de un equipo pa' los que no saben "Diez" voy mencionando
Ils font partie d'une équipe, pour ceux qui ne le savent pas, je mentionne "Diez"
Empezaron desde abajo dobleteando los paquetes y los carros
Ils ont commencé par le bas, en doublant les paquets et les voitures
Muchos de ellos se han burlado pero ahora pura feria van ganando
Beaucoup se sont moqués d'eux, mais maintenant ils gagnent de l'argent
Respaldo de la familia y de la pandilla siempre lo tenian
Le soutien de la famille et du gang, ils l'avaient toujours
Se encuentran en la movida, moviendo con prisa pura mercancía
Ils sont dans le mouvement, déplaçant rapidement des marchandises
Muchos robos y asaltos, no tenían de otra andaban quebrados
Beaucoup de vols et d'agressions, ils n'avaient pas le choix, ils étaient ruinés
Gracias a Dios superamos, dicen los hermanos cuando andan entrados
Grâce à Dieu, nous avons survécu, disent les frères lorsqu'ils sont en état d'ébriété
Le perrearon muchos años para tener el puesto de encargados
Ils ont travaillé dur pendant de nombreuses années pour obtenir le poste de responsable
Para los que andan hablando, cuidado porque estos hermanos son bravos
Pour ceux qui parlent, faites attention, car ces frères sont courageux
Saludos a los carnales
Salutations aux frères
Puro recio viejones
Pures sensations fortes, vieux
Puro 4tro entertainment
Pur 4tro entertainment
Ya se la saben
Vous savez déjà
Amárrese el pinche zapato, no se van a tropezar dice el hermano
Attache ta chaussure, tu ne vas pas trébucher, dit le frère
Nomás porque ven que traigo dicen que cambiamos porque superamos
Juste parce qu'ils voient que je porte, ils disent que nous changeons parce que nous avons réussi
Mucha gente va copiando el estilo y el porte que cargamos
Beaucoup de gens copient le style et le port que nous portons
Traemos la nueva escuela y vamos para arriba con toda la empresa
Nous apportons la nouvelle école et nous allons en haut avec toute l'entreprise
Comprar, cosechar y venta, esa es la meta, al final te arriesgas
Acheter, récolter et vendre, c'est le but, à la fin, tu prends des risques
Perdieron unos hermanos pero siguen duro y no se han rajado
Ils ont perdu des frères, mais ils restent forts et ne se sont pas découragés
Radican en mucho' estados pero en California donde fueron criados
Ils vivent dans plusieurs États, mais en Californie ils ont été élevés
Nombres no he mencionado porque hay muchos lacras que andan escuchando
Je n'ai pas mentionné de noms car il y a beaucoup de rats qui écoutent
Dicen que quieren matarme, dile a esos perros que vengan buscarme
Ils disent qu'ils veulent me tuer, dis à ces chiens de venir me chercher
No me escondo yo de nadie, yo traigo la 9 para respaldarme
Je ne me cache pas de personne, j'ai le 9 pour me soutenir
Nos dicen los dos hermanos con mucha violencia y un tiro al aire
Les deux frères nous disent avec beaucoup de violence et un tir en l'air
No los anden criticando porque como muchos vienen de las calles
Ne les critiquez pas, car comme beaucoup, ils viennent de la rue
Vamos puro pa' delante, dineral ganando y paquetes mandando
Nous allons tout droit, en gagnant de l'argent et en envoyant des colis
Gracias a Dios superamos dicen los hermanos cuando andan entrados
Grâce à Dieu, nous avons survécu, disent les frères lorsqu'ils sont en état d'ébriété
Le perrearon muchos años para tener el puesto de encargado
Ils ont travaillé dur pendant de nombreuses années pour obtenir le poste de responsable
Para los que andan hablando cuidado porque estos hermanos son bravos
Pour ceux qui parlent, faites attention, car ces frères sont courageux
Échele compa Lench Films
Vas-y, mon pote Lench Films
Ya se la saben, andamos a la orden
Vous savez déjà, nous sommes à vos ordres
Compa Manny
Mon pote Manny
Compa Sapo
Mon pote Sapo
Compa Pablilli
Mon pote Pablilli
Puro Grupo Diez 4tro, viejones
Pur Grupo Diez 4tro, vieux
Arriba California, viejo
Vive la Californie, mon vieux
Ya se la sabe
Vous savez déjà
Amarrese bien el zapato
Attache bien ta chaussure
No se vayan a tropezar, parientes
Ne trébuche pas, ma belle
¿Quién se me va en clavado?
Qui est pour le plongeon ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.