Текст и перевод песни Grupo Diez 4tro - Paranormal

Paranormal

Andamo' recio en la movida
Y voy protegiendo mi vida
De abajo hasta la cima
Como lo imaginé aquel día

Ojo por ojo
Diente por diente
Puro Diez 4tro, mi gente

Bocas yo sigo callando
Y los contrarios voy casando
Ahora que me ven ganando
Me quieren tumbarme a balazos

Dinero no vale nada
No quedas mal por una lana
La envidia te sale cara
Así es que cuida bien de tu raza

Diamantes traigo colgando
En carro alemán paseando
Dinero me ven gastando
Y se preguntan cómo le hago

Nunca he tenido nada
No sé por qué dan mala cara
Gracias mi Buda no falla
Un día al otro me dio ganancias

El destino hasta el cielo
Mis padres como los quiero
De la pobreza vinieron
Humildemente es hacer dinero

Balazos me han pegado
Y mis hermanos me quitaron
La moneda voy volteando
Para vengar a los que quedaron

Y la venganza
A veces te sale cara
Puro Cut Throat Entertainment
Y no cambiamos de linea

Mi familia es mi motivo
Y la feria es mi delirio
Jamás sido presumido
Yo le chingué pa' tener lo mío

Más dinero, más problemas
La gente si se ofenda
Como unos pinches perritos
Nomás ladrando pero no muerdan

El demonio anda suelto
La 40 está queriendo
Pistoleros siempre atento
Así haces que cuida bien tu pellejo

Los recuerdos del pasado
Me duelen pero aquí andamos
Desde morro batallamos
No había dinero ni pa' regalos

Con esta yo ya me despido
Si preguntan sigo vivo
Y nunca me verán dormido
Ando en lo mío y bien al tiro

Y andamos recio en la movida
Voy protegiendo mi vida
De abajo hasta la cima
Como lo imaginé aquel dia

Compa Manny
Compa Nabs
Compa Pableezy
Ay, nomás carnales

Paranormal

Je suis dans le mouvement, mon amour
Et je protège ma vie
Du bas vers le haut
Comme je l'avais imaginé ce jour-là

Œil pour œil
Dent pour dent
Pur Diez 4tro, mon amour

Je garde la bouche fermée
Et je fais taire mes ennemis
Maintenant qu'ils me voient gagner
Ils veulent me faire tomber par balles

L'argent ne vaut rien
Tu ne perds pas ton honneur pour un peu de pognon
L'envie te coûte cher
Alors prends soin de ta race

J'ai des diamants qui pendent
Je me balade en voiture allemande
Ils me voient dépenser de l'argent
Et ils se demandent comment je fais

Je n'ai jamais rien eu
Je ne sais pas pourquoi ils font la gueule
Merci mon Bouddha, il ne faillit pas
D'un jour à l'autre, il m'a apporté des gains

Le destin jusqu'au ciel
Mes parents, comme je les aime
Ils sont sortis de la pauvreté
Faire de l'argent, c'est être humble

Des balles m'ont touché
Et mes frères m'ont volé
Je retourne la pièce
Pour venger ceux qui sont restés

Et la vengeance
Te coûte parfois cher
Pur Cut Throat Entertainment
Et nous ne changeons pas de ligne

Ma famille est ma motivation
Et l'argent est mon délire
Jamais été prétentieux
Je me suis battu pour avoir ce qui est mien

Plus d'argent, plus de problèmes
Les gens s'offensent
Comme des chiens de la casse
Ils n'arrêtent que d'aboyer, mais ne mordent pas

Le diable est lâché
Le 40 veut
Les pistoleros toujours attentifs
Alors fais attention à ta peau

Les souvenirs du passé
Me font mal, mais on est là
Depuis tout petit, on se bat
Il n'y avait pas d'argent, même pas pour des cadeaux

Je te dis au revoir avec ça
Si tu demandes, je suis toujours vivant
Et tu ne me verras jamais dormir
Je suis dans mon truc et je suis prêt à tout

Je suis dans le mouvement, mon amour
Je protège ma vie
Du bas vers le haut
Comme je l'avais imaginé ce jour-là

Compa Manny
Compa Nabs
Compa Pableezy
Oh, juste des frères