Текст и перевод песни Grupo Entebe - Larina

Larina

Desde que te conocí
De ti vivo enamorado
Tu me tienes embrujado
No se que sera de mi
La vida daría por ti
Sin fondo voy a la ruina
Escucha mujer divina
Tuyo es todito mi ser
Y si me das tu querer
Nos vamos hacer larina

Escúchame mujer bella
Si me llegaras a amar
Por ti yo cruzaría el mar
Y alcanzaría las estrellas
Solo si mi amor que es ella
Que en mi vida no termina
Y si vez en una esquina
Hallaras desconsolado
Al hombre que haber jurado
Nos vamos hacer larina

Y si por casualidad
Hallo algún día a una mujer
Ella sabrá comprender
Que te quiero de verdad
Y si tu en la realidad
Amándote campesina
Por que desde las colinas
Un voy yo para ti
Y si me dices que si
Nos vamos hacer larina

Escúchame mujer bella
Si me llegaras a amar
Por ti yo cruzaría el mar
Y alcanzaría las estrellas
Solo si mi amor que es ella
Que en mi vida no termina
Y si vez en una esquina
Hallaras desconsolado
Al hombre que haber jurado
Nos vamos hacer larina

Y si por casualidad
Hallo algún día a una mujer
Ella sabrá comprender
Que te quiero de verdad
Y si tu en la realidad
Amándote campesina
Por que desde las colinas
Un voy yo para ti
Y si me dices que si
Nos vamos hacer larina

Larina

Depuis que je t’ai rencontrée
Je suis amoureux de toi
Tu m’as ensorcelé
Je ne sais pas ce que deviendra de moi
Je donnerais ma vie pour toi
Je suis ruiné
Écoute, femme divine
Tout mon être t’appartient
Et si tu me donnes ton amour
Nous allons nous marier

Écoute-moi, belle femme
Si tu finissais par m’aimer
Je traverserais la mer pour toi
Et atteindrais les étoiles
Seul mon amour qui est elle
Qui ne finit jamais dans ma vie
Et si tu vois dans un coin de rue
Tu trouveras un homme inconsolable
Celui qui a juré
Nous allons nous marier

Et si par hasard
Je rencontre un jour une femme
Elle saura comprendre
Que je t’aime vraiment
Et si tu en réalité
M’aimes, paysanne
Parce que des collines
Je viens vers toi
Et si tu me dis oui
Nous allons nous marier

Écoute-moi, belle femme
Si tu finissais par m’aimer
Je traverserais la mer pour toi
Et atteindrais les étoiles
Seul mon amour qui est elle
Qui ne finit jamais dans ma vie
Et si tu vois dans un coin de rue
Tu trouveras un homme inconsolable
Celui qui a juré
Nous allons nous marier

Et si par hasard
Je rencontre un jour une femme
Elle saura comprendre
Que je t’aime vraiment
Et si tu en réalité
M’aimes, paysanne
Parce que des collines
Je viens vers toi
Et si tu me dis oui
Nous allons nous marier