Текст и перевод песни Grupo Escolta feat. Maximo Grado - Leon el Hombre

Leon el Hombre

Contare las cualidades que mire en un señoron
A las que he tenido un león.

Semejantes coincidencias cual hice analizacion
Y un gran parecido dio.

León el nombre del felino ya estaba escrito el destino
León el nombre del amigo es lo que mas me intereso
Y es cuando poco a poquito me doy cuenta que no es mito
Los dos eran igualitos tanto un león del otro león
Y es cuando agarre la pluma el bajo sexto y también el acordeón.

La vainilla es el ranchito donde el felino nació
Badiraguato lo crió.

Se vino abriendo camino y una manada formo
Y en culiacan se quedo.

Las huellas dejaron marcas en terrenos de tierra blanca
Su palabra fue muy franca y fue cuando rugió un león
La melena tiene larga y a el lo veran con armas
La apariencia que se carga parecida a un canta autor
Son los trailers las apuestas y los carros y los gallos mi pasión.

(Y este si es un buen estilo que se porta, Grupo Escolta, y aquí vienen bien jalados puro Máximo Grado, Hay Trankileon)

Las garras y los colmillos no bastan para hacer al león
Hay que tener decisión.

Soy sociable soy amigo y voy a darles un opción
Ponganme mucha atención.

Doy la mano a un buen amigo la garra pal' enemigo
No por que me vean tranquilo se crean de mi condición
Cerebro mucho talento, sencillo de nacimiento
Y hasta ahorita lo que tengo mucho esfuerzo me costo
A mi sangre yo protejo y gracias a dios por las crías que me mando.

Me adapte a muchos sistemas para poder trabajar
Aire tierra y también mar.

Soy preciso en mis labores y si apuesto es pa' ganar
Por ahí pueden preguntar.

Mis respetos pa' un amigo su respaldo lo he tenido
Fernandez el apellido buen gallo de culiacan
Y amis compadres y amigos que han jalado al 100 conmigo
Alvaro, Fidel y Richard, Ingeniero y compa Frank
León el hombre de palabra o el amigo no me lo hagan enojar.

Лев, мужчина

Я расскажу тебе о качествах, которые я увидел в одном синьоре,
Которые я видел у льва.

Столько совпадений, что я провел анализ,
И обнаружил большое сходство.

Лев — имя хищника, судьба уже была предначертана,
Лев — имя друга, это то, что меня больше всего заинтересовало,
И вот, постепенно, я понимаю, что это не миф,
Они оба были одинаковы, как два льва,
Именно тогда я взял ручку, бас-сексто и аккордеон.

Ла Вайнилья — это ранчо, где родился хищник,
Бадирагуато вырастил его.

Он прокладывал себе путь и создал свою стаю,
И остался в Кульякане.

Следы оставили отметки на землях белой глины,
Его слово было честным, и именно тогда зарычал лев.
У него длинная грива, и ты увидишь его с оружием,
Внешность, которую он носит, похожа на певца-автора,
Трейлеры — это ставки, а машины и петухи — моя страсть.

(И это действительно хороший стиль, который он демонстрирует, Grupo Escolta, и здесь они зажигают, чистый Máximo Grado, Эй, Спокойный Лев)

Когти и клыки — этого недостаточно, чтобы сделать льва,
Нужна решимость.

Я общительный, я друг, и я дам тебе выбор,
Внимательно слушай меня.

Я протягиваю руку хорошему другу, коготь — врагу,
Не думай, что раз я спокоен, то ты можешь меня испытывать.
Ум, много таланта, простой от рождения,
И до сих пор все, что у меня есть, досталось мне тяжким трудом,
Я защищаю свою кровь, и благодарю Бога за потомство, которое он мне послал.

Я приспособился ко многим системам, чтобы работать,
Воздух, земля и море.

Я точен в своей работе, и если я делаю ставки, то чтобы выиграть,
Можешь спросить об этом.

Мое уважение другу, его поддержку я ощущал,
Фернандес — фамилия, хороший петух из Кульякана,
И моим кумовьям и друзьям, которые работали со мной на 100%,
Альваро, Фидель и Ричард, Инженер и компа Франк,
Лев — человек слова, подруга, не зли меня.