Текст и перевод песни Grupo Escolta feat. Noel Torres - En Pie de Guerra
Surgieron
problemas,
qué
pasa
muchacho
Il
y
a
eu
des
problèmes,
qu'est-ce
qui
se
passe
mon
chéri?
Está
tras
las
rejas
mi
padre
adorado
Mon
père
adoré
est
derrière
les
barreaux
Lo
siento
mucho
por
eso,
cuentas
conmigo,
sabes
que
te
quiero
Je
suis
vraiment
désolé
pour
ça,
tu
peux
compter
sur
moi,
tu
sais
que
je
t'aime
Gracias
mi
tío
querido,
cuanto
le
agradezco...
Merci
mon
cher
oncle,
je
te
suis
tellement
reconnaissant...
Lo
apoyo,
sobrino,
seguimos
de
frente
Je
le
soutiens,
mon
neveu,
on
continue
de
foncer
Seguimos
activos
y
al
100
con
la
gente
On
reste
actifs
et
à
100%
avec
les
gens
No
crean
que
esto
se
ha
acabado,
ahora
tengo
el
mando
y
estoy
preparado
Ne
pensez
pas
que
c'est
fini,
j'ai
maintenant
le
contrôle
et
je
suis
prêt
Seguimos
con
power,
sobrino,
voy
a
respaldarlo...
On
continue
avec
de
la
puissance,
mon
neveu,
je
vais
le
soutenir...
Estoy
firme
y
sigo
activo
en
pie
de
guerra
Je
suis
ferme
et
je
reste
actif
en
état
de
guerre
Aquí
andamos
al
tirante
a
lo
que
venga
On
est
là
à
la
limite,
quoi
qu'il
arrive
Arsenales
de
gruesos
calibres
Des
arsenaux
de
gros
calibres
Dan
la
muerte
de
una
manera
efectiva
Donnent
la
mort
d'une
manière
efficace
Y
no
quieran
pasarse
de
listos
Et
ne
soyez
pas
trop
malins
Si
se
meten
ya
no
tendrán
su
salida
Si
vous
vous
mêlez
de
ça,
vous
n'aurez
plus
de
sortie
Aquí
andamos
al
tirante
a
lo
que
venga
On
est
là
à
la
limite,
quoi
qu'il
arrive
Estoy
firme
y
sigo
activo
en
pie
de
guerra...
Je
suis
ferme
et
je
reste
actif
en
état
de
guerre...
Ya
está
la
avioneta,
vamos
pa
la
sierra
L'avion
est
prêt,
on
part
pour
la
sierra
El
camino
está
limpio,
no
hay
ni
una
culebra
La
route
est
libre,
pas
un
serpent
Y
en
cuanto
aterricemos,
forjaré
mi
churrito
y
a
gusto
lo
quemo
Et
dès
qu'on
atterrira,
je
ferai
mon
petit
joint
et
je
le
brûlerai
avec
plaisir
Que
suene
y
retumbe
la
banda,
música
de
viento...
Que
la
bande
joue
fort,
musique
du
vent...
Cuidando
el
negocio,
también
la
familia
Je
protège
le
business,
aussi
la
famille
Pendiente
de
todo,
en
toda
esta
vida
Attentif
à
tout,
dans
cette
vie
Traigo
mi
pistola
al
cinto,
y
por
donde
camino,
camina
el
peligro
J'ai
mon
flingue
à
la
ceinture,
et
partout
où
je
vais,
le
danger
se
promène
Me
cuida,
le
cuido
la
espalda,
somos
precavidos...
Il
me
protège,
je
le
protège,
on
est
prudents...
Estoy
firme
y
sigo
activo
en
pie
de
guerra
Je
suis
ferme
et
je
reste
actif
en
état
de
guerre
Aquí
andamos
al
tirante
a
lo
que
venga
On
est
là
à
la
limite,
quoi
qu'il
arrive
Arsenales
de
gruesos
calibres
Des
arsenaux
de
gros
calibres
Dan
la
muerte
de
una
manera
efectiva
Donnent
la
mort
d'une
manière
efficace
Y
no
quieran
pasarse
de
listos
Et
ne
soyez
pas
trop
malins
Si
se
meten
ya
no
tendrán
su
salida
Si
vous
vous
mêlez
de
ça,
vous
n'aurez
plus
de
sortie
Aquí
andamos
al
tirante
a
lo
que
venga
On
est
là
à
la
limite,
quoi
qu'il
arrive
Estoy
firme
y
sigo
activo
en
pie
de
guerra.
Je
suis
ferme
et
je
reste
actif
en
état
de
guerre.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.