Текст и перевод песни Grupo Escolta - El Amor Lo Cura Todo

El Amor Lo Cura Todo

Quien iba a pensar que alguien rescatara un corazón tan dañado
Yo que no había logrado olvidar si con los años
Se borró en el instante en cuanto te conocí

Contigo aprendí que las malas rachas son pa' que al llegar las buenas
Sepas valorarlas de los pies a la cabeza
Ni como pagarte el que ahorita estés aquí

El amor lo cura todo y en el reflejo de esos ojos
Se mira que entre nosotros nacen cosas cada instante
Que por nada de este mundo algún día podría cambiar

El amor lo cura todo solo tú me ves por dentro
Esas cosas tan bonitas que jamás había sentido
Y que por ningún motivo quiero dejar de sentir
No hay heridas lo presumo desde que llegaste aquí

Por qué no existe enfermedad que con tus besos se cure
Y que el alivio fue el haberte conocido y esto si es Grupo Escolta mija

El amor lo cura todo y en el reflejo de esos ojos
Se mira que entre nosotros nacen cosas cada instante
Que por nada de este mundo algún día podría cambiar

El amor lo cura todo solo tú me ves por dentro
Esas cosas tan bonitas que jamás había sentido
Y que por ningún motivo quiero dejar de sentir
No hay heridas lo presumo desde que llegaste aquí
No hay heridas lo presumo desde que llegaste aquí.

L'amour guérit tout

Qui aurait pensé que quelqu'un pourrait réparer un cœur si brisé
Moi qui n'arrivais pas à oublier, même avec le temps
Tout s'est effacé à l'instant où je t'ai rencontré

Avec toi, j'ai appris que les mauvais moments sont là pour que lorsque les bons arrivent
Tu saches les apprécier de la tête aux pieds
Je ne sais pas comment te remercier pour le fait que tu sois là aujourd'hui

L'amour guérit tout et dans le reflet de tes yeux
On voit que quelque chose de nouveau naît entre nous à chaque instant
Que pour rien au monde je ne voudrais changer un jour

L'amour guérit tout, toi seule peux me voir à l'intérieur
Ces choses si belles que je n'ai jamais ressenties auparavant
Et que pour aucune raison je ne veux cesser de ressentir
Il n'y a plus de blessures, je le sais depuis ton arrivée

Parce qu'il n'y a pas de maladie que tes baisers ne puissent guérir
Et que le soulagement a été de te rencontrer, et c'est ça le Grupo Escolta ma chérie

L'amour guérit tout et dans le reflet de tes yeux
On voit que quelque chose de nouveau naît entre nous à chaque instant
Que pour rien au monde je ne voudrais changer un jour

L'amour guérit tout, toi seule peux me voir à l'intérieur
Ces choses si belles que je n'ai jamais ressenties auparavant
Et que pour aucune raison je ne veux cesser de ressentir
Il n'y a plus de blessures, je le sais depuis ton arrivée
Il n'y a plus de blessures, je le sais depuis ton arrivée.