Текст и перевод песни Grupo Escolta - El Amor Lo Cura Todo

El Amor Lo Cura Todo

Quien iba a pensar que alguien rescatara un corazón tan dañado
Yo que no había logrado olvidar si con los años
Se borró en el instante en cuanto te conocí

Contigo aprendí que las malas rachas son pa' que al llegar las buenas
Sepas valorarlas de los pies a la cabeza
Ni como pagarte el que ahorita estés aquí

El amor lo cura todo y en el reflejo de esos ojos
Se mira que entre nosotros nacen cosas cada instante
Que por nada de este mundo algún día podría cambiar

El amor lo cura todo solo tú me ves por dentro
Esas cosas tan bonitas que jamás había sentido
Y que por ningún motivo quiero dejar de sentir
No hay heridas lo presumo desde que llegaste aquí

Por qué no existe enfermedad que con tus besos se cure
Y que el alivio fue el haberte conocido y esto si es Grupo Escolta mija

El amor lo cura todo y en el reflejo de esos ojos
Se mira que entre nosotros nacen cosas cada instante
Que por nada de este mundo algún día podría cambiar

El amor lo cura todo solo tú me ves por dentro
Esas cosas tan bonitas que jamás había sentido
Y que por ningún motivo quiero dejar de sentir
No hay heridas lo presumo desde que llegaste aquí
No hay heridas lo presumo desde que llegaste aquí.

Любовь исцеляет всё

Кто бы мог подумать, что кто-то спасет такое израненное сердце,
Я годами не мог забыть,
Но всё стерлось в тот миг, как только я встретил тебя.

С тобой я понял, что черные полосы нужны для того, чтобы, когда наступят хорошие времена,
Ты ценил их с головы до ног.
И как мне отблагодарить тебя за то, что ты сейчас здесь, со мной.

Любовь исцеляет всё, и в отражении твоих глаз
Видно, что между нами каждую секунду рождается что-то новое,
Что я ни за что на свете никогда бы не променял.

Любовь исцеляет всё, только ты видишь меня насквозь,
Эти прекрасные чувства, которых я никогда раньше не испытывал,
И которые я ни за что не хочу перестать чувствовать.
Нет больше ран, я этим горжусь с тех пор, как ты появилась.

Потому что нет такой болезни, которую не вылечили бы твои поцелуи,
И облегчение пришло, когда я встретил тебя, и это точно Grupo Escolta, милая.

Любовь исцеляет всё, и в отражении твоих глаз
Видно, что между нами каждую секунду рождается что-то новое,
Что я ни за что на свете никогда бы не променял.

Любовь исцеляет всё, только ты видишь меня насквозь,
Эти прекрасные чувства, которых я никогда раньше не испытывал,
И которые я ни за что не хочу перестать чувствовать.
Нет больше ран, я этим горжусь с тех пор, как ты появилась.
Нет больше ран, я этим горжусь с тех пор, как ты появилась.