Текст и перевод песни Grupo Escolta - El Come Balas

El Come Balas

Prendía el camaro y voltie pa' los lados,
La muerte te juega y aveces te enreda,
Si te anda rondando.

Traigo la lumbre y la bronca esta fuerte
Una compra venta termino en fracaso
Me escape dos veces por hay de las cuatro
Por mas que corra me van alcanzando.

Dios dame fuerza para seguirles echando chingazos.

Un P90 en mi muslo acostado la quijada suelta
Ando bien alerta, en la calle rondando

Rapido pienso, yo vayan a verme
Me trabo y destrabo me estoy paniqueando
Le pongo a la bolsa de un super lavado
Si ando entumido aguanto los balazos

Carnita fresca para las balas
Vamos empezando

Round dos seguimos peleando
Sigo reventando desbaratando
Sus carros blindados

No creo que solo hallan pasado
Mas de tres instantes sigo pa delante
Sigo resollando

Son 3 las muertes que me reclamaban
Mis hermanos se las cobraron
Perros malditos, me estoy desquitando

Les baje 100 kilos y los procuraban
Vengan por ellos si son muy bravos
Les daré batalla hasta la ultima bala
Un perico me activaba

Mas de una centena de balas
De tanto que me las capeaban
Me auto nombre el come balas

Le Mangeur de Balles

J'ai démarré la Camaro et j'ai regardé de tous les côtés,
La mort te joue des tours et parfois elle t'emmêle,
Si elle te traque.

J'ai le feu et la colère est forte
Une vente a échoué
Je me suis échappé deux fois sur quatre
Peu importe combien je cours, ils me rattrapent.

Dieu, donne-moi la force de continuer à me battre.

Un P90 sur ma cuisse, la mâchoire détendue
Je suis vigilant, je rôde dans la rue

Je pense vite, venez me voir
Je me bloque et je me débloque, je panique
Je mets dans le sac d'un supermarché lavé
Si je suis engourdi, je supporte les balles

De la viande fraîche pour les balles
On commence

Deuxième round, on continue de se battre
Je continue à exploser, à détruire
Vos voitures blindées

Je ne pense pas qu'ils aient passé
Plus de trois instants, je continue d'avancer
Je continue à haleter

Ce sont 3 morts qui me réclamaient
Mes frères les ont vengés
Chiens maudits, je me venge

Je leur ai enlevé 100 kilos et ils les recherchaient
Venez les chercher si vous êtes courageux
Je me battrai jusqu'à la dernière balle
Un perroquet m'a activé

Plus d'une centaine de balles
Tant qu'ils m'ont esquivé
Je me suis autoproclamé le mangeur de balles