Текст и перевод песни Grupo Escolta - El Ingeniero de la 3
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Ingeniero de la 3
L'ingénieur de la 3
Su
puesto
en
la
empresa,
Son
poste
dans
l'entreprise,
Se
lo
gano
con
esfuerzo
y
con
apoyo
de
sus
padres
vio
la
meta,
Il
l'a
obtenu
grâce
à
ses
efforts
et
au
soutien
de
ses
parents,
il
a
vu
l'objectif,
Lo
admiro
y
respeto,
Je
l'admire
et
le
respecte,
Sabe
cuenta
con
mi
mano
donde
quiera
Je
sais
qu'il
peut
compter
sur
moi,
où
qu'il
soit
Que
se
encuentre
yo
lo
aprecio
Je
l'apprécie
quand
je
le
rencontre
Batallando
poco
a
poco
va
creciendo,
no
te
rajes
Il
se
bat
petit
à
petit
et
grandit,
ne
te
laisse
pas
abattre
Ingeniero
vas
pa
rriba
y
hasta
el
cielo
Ingénieur,
tu
montes
et
tu
atteins
le
ciel
Acosta
de
todo,
quiso
enfrentar
al
destino
sabiendo
Malgré
tout,
il
voulait
affronter
le
destin
en
sachant
Que
sufriria
de
cualquier
modo
Qu'il
souffrirait
de
toute
façon
Salio
desidido,
en
su
mente
hay
un
objetivo
que
era
Il
est
parti
décidé,
dans
son
esprit,
il
y
avait
un
objectif
qui
était
Ayudar
a
sus
padres
lo
a
cumplido
D'aider
ses
parents,
il
l'a
accompli
Y
su
esposa
es
el
gran
amor
de
su
vida
le
da
fuerza
Et
son
épouse
est
le
grand
amour
de
sa
vie,
elle
lui
donne
de
la
force
Y
alegria
para
crecer
dia
con
dia
Et
de
la
joie
pour
grandir
jour
après
jour
Carretera
15
son
miles
los
tramos
que
va
recorriendo
de
La
route
15,
ce
sont
des
milliers
de
kilomètres
qu'il
parcourt
Regreso
al
rancho
Retour
au
ranch
Centrado
en
lo
que
hace
por
eso
a
logrado
mantenerse
Concentré
sur
ce
qu'il
fait,
c'est
pourquoi
il
a
réussi
à
se
maintenir
Firme
nunca
se
a
rajado
Ferme,
il
ne
s'est
jamais
laissé
abattre
De
su
padre
heredo
el
nombre
que
ahora
lleva
Il
a
hérité
de
son
père
le
nom
qu'il
porte
maintenant
Le
da
gusto
y
con
orgullo
se
presenta
alvaro
es
por
su
papa
Il
est
heureux
et
il
se
présente
avec
fierté,
Alvaro,
c'est
pour
son
père
Sin
ningun
problema,
si
te
encaminas
derecho
por
el
Sans
aucun
problème,
si
tu
te
diriges
dans
la
bonne
direction
Camino
correcto
te
respetan
Sur
le
chemin
correct,
on
te
respecte
Asi
el
a
vivido
C'est
comme
ça
qu'il
a
vécu
La
cabeza
siempre
a
usado
para
pensar
en
trabajo
y
no
Il
a
toujours
utilisé
sa
tête
pour
penser
au
travail
et
non
Y
a
ratos
le
gusta
esuchar
los
corridos
si
le
toca
Et
de
temps
en
temps,
il
aime
écouter
les
corridos,
si
cela
lui
arrive
Alguna
banda
siempre
pide
catarino
Un
groupe,
il
demande
toujours
Catarino
Siempre
muy
alegre
Toujours
très
joyeux
Asi
me
enseño
mi
madre
a
disfrutar
siempre
la
vida
C'est
comme
ça
que
ma
mère
m'a
appris
à
profiter
toujours
de
la
vie
Amablemente
muy
buenos
consejos
Amablement,
de
très
bons
conseils
Gracias
a
dios
me
sirvieron
y
por
eso
e
sido
un
hombre
Grâce
à
Dieu,
ils
m'ont
servi
et
c'est
pour
ça
que
j'ai
été
un
homme
Hecho
y
derecho
Fait
et
droit
Nunca
me
a
gustado
meterme
en
problemas
si
prenden
Je
n'ai
jamais
aimé
me
mêler
de
problèmes,
si
on
allume
La
mecha
luego
me
ensiendo
y
reviento
La
mèche,
alors
je
m'enflamme
et
j'explose
Cuento
con
amigos
que
son
muy
sinceros
les
mando
un
saludo
J'ai
des
amis
qui
sont
très
sincères,
je
leur
envoie
un
salut
Y
ai
luego
nos
vemos
Et
on
se
voit
plus
tard
Toda
mi
familia
saben
que
los
quiero
nunca
los
olvido
Toute
ma
famille
sait
que
je
les
aime,
je
ne
les
oublie
jamais
Los
cargo
aqui
adentro
Je
les
porte
ici
à
l'intérieur
Me
despido
como
todo
un
caballero
Je
me
retire
comme
un
vrai
gentleman
La
carrera
que
escogi
es
la
de
ingeniero
saludos
pa
mi
carnal
La
carrière
que
j'ai
choisie
est
celle
d'ingénieur,
salutations
à
mon
frère
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Faustino Acosta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.