Grupo Escolta - El Suertudo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grupo Escolta - El Suertudo




El Suertudo
Счастливчик
Vagando en el mundo fue que te encontré,
Блуждая по миру, я тебя нашел,
Jugando al valiente fue que te bese,
Играя смельчака, тебя поцеловал,
Después de besarte yo me enamoré,
После поцелуя я в тебя влюбился,
Y tuve tanto suerte.que te conquiste.
И мне так повезло, что я тебя завоевал.
No se si merezco que estés en mi vida,
Не знаю, достоин ли я того, чтобы ты была в моей жизни,
Pero te recuerdo toditos los días,
Но я вспоминаю тебя каждый день,
Los mucho que te amo y todo lo que siento,
Как сильно я тебя люблю и все, что я чувствую,
Por si se me olvida.
На случай, если я забуду.
Que soy un suertudo, al tenerte a mi lado,
Что я счастливчик, имея тебя рядом,
Y que nunca estuve tan enamorado,
И что я никогда не был так влюблен,
Que nunca creí que me viera en tus ojos,
Что я никогда не думал, что увижу себя в твоих глазах,
Hoy de tanto amarte, me pones nervioso.
Сегодня от такой любви к тебе, я нервничаю.
Tal vez fue mi suerte o que ya estaba escrito,
Может быть, это была моя удача, или это уже было предначертано,
Lo único cierto es que te necesito y no se si
Единственное, что верно, это то, что ты мне нужна, и я не знаю, большая ли это
Es mucho pedir si te digo, que toda la vida...
Просьба, если я скажу тебе, что всю жизнь...
Te quedes conmigo.
Останься со мной.
No se si merezco que estés en mi vida,
Не знаю, достоин ли я того, чтобы ты была в моей жизни,
Pero te recuerdo toditos los días,
Но я вспоминаю тебя каждый день,
Los mucho que te amo y todo lo que siento,
Как сильно я тебя люблю и все, что я чувствую,
Por si se me olvida.
На случай, если я забуду.
Que soy un suertudo, al tenerte a mi lado,
Что я счастливчик, имея тебя рядом,
Y que nunca estuve tan enamorado,
И что я никогда не был так влюблен,
Que nunca creí que me viera en tus ojos,
Что я никогда не думал, что увижу себя в твоих глазах,
Hoy de tanto amarte, me pones nervioso.
Сегодня от такой любви к тебе, я нервничаю.
Tal vez fue mi suerte o que ya estaba escrito,
Может быть, это была моя удача, или это уже было предначертано,
Lo único cierto es que te necesito y no se si
Единственное, что верно, это то, что ты мне нужна, и я не знаю, большая ли это
Es mucho pedir si te digo, que toda la vida...
Просьба, если я скажу тебе, что всю жизнь...
Te quedes conmigo.te quedes conmigo.
Останься со мной. Останься со мной.





Авторы: Luciano Luna Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.