Текст и перевод песни Grupo Escolta - Joel Torres

Joel Torres

Plomo caliente de balas
Atravesaron mi cuero
Venia por mi la huesuda
Y mando unos pistoleros
Pero tocaron mal Sol
Y aqui sigo en mis terrenos

Me encontraba en el billar
Cuando paso el atentado
Aun tengo las cicatrizes
En mi cuerpo de balazos
Me dolio mas el dolor
Que a mis padres me causaron

Si señor afirmativo
Soy hijo de Javier Torres
Soy el mentado Joel
Ahi saquen sus conclusiones
JT mis iniciales
Igual que mi apa señores

Saludos al M1
M2 y J6
Tambien para el 24
El Peyita ya se nos fue
Primo Manuel mis respetos
Por Tachio bien la lleve

No hay mal que dure 100 años
Ya lo sabemos los Torres
Descendencia de valientes
Por algo salimos hombres
Culiacan no nos rajamos
Contras cuidense del hombre

Si yo volviera a nacer
No me cambio ni de nombre
Mucho menos de apellido
Asi me siento conforme
Tambien volveria a ser hijo
Del señoron Javier Torres

Joel Torres

Des balles brûlantes de plomb
Ont traversé mon cuir
La Faucheuse venait pour moi
Et elle a envoyé des tireurs
Mais ils se sont trompés de cible
Et je suis toujours ici, sur mon terrain

J'étais au billard
Quand l'attentat a eu lieu
J'ai encore les cicatrices
Sur mon corps, des balles
Ce qui m'a le plus fait mal
C'est la douleur que j'ai causée à mes parents

Oui monsieur, c'est confirmé
Je suis le fils de Javier Torres
Je suis le fameux Joel
Tirez vos propres conclusions
JT, mes initiales
Comme mon père, messieurs

Salutations au M1
M2 et J6
Et aussi au 24
Le Peyita nous a quittés
Mon cousin Manuel, mon respect
Pour Tachio, j'ai bien mené la barque

Il n'y a pas de mal qui dure cent ans
Nous, les Torres, on le sait
Descendance de courageux
Ce n'est pas pour rien que nous sommes des hommes
Culiacan ne se démonte pas
Attention, les ennemis, à l'homme

Si je devais renaître
Je ne changerais ni de nom
Encore moins de nom de famille
Je suis content comme ça
Je serais aussi de nouveau le fils
Du grand Javier Torres