Текст и перевод песни Grupo Escolta - Los Juegos del Villar

Los Juegos del Villar

A pesar de ser un angel
No crean que soy tan mansito
Me alebrestan los cobardes
Y los malagradecidos
Hacen que hierva mi sangre
Y me brote lo maldito

El que se mete en problemas
Sabra como salir de ellos
Hay va para los tacuaches
Y tambien va a este consejo
Si no conocen al toro
Mejor no anden con rodeos

Conmigo ya se quemaron
Por eso esque estan ardidos
No me acomplejo de nada
Si vieran que feliz vivo
Bandas y grupos norteños
Siempre me tocan en vivo

Al igual que en la baraja
La vida es juego de azar
Hay triunfos tambien fracasos
En lo que quieras jugar
Pero en lo que voy invicto
Son los juegos del Villar

Zacatecas y Durango
California y Sinaloa
Puntos claves del negocio
Va creciendo nuestra obra
El que persevera alcanza
Comprobado tengo ahora

Aunque no es mi aniversario
Tengo ganas de una fiesta
Pretextos son los que sobran
Para destapar botellas
Saludos para mi tierra
Rio Frio Zacatecas

Les Jeux du Villar

Même si je suis un ange
Ne crois pas que je suis si doux
Les lâches me font rage
Et les ingrats
Font bouillir mon sang
Et font ressortir le côté maudit

Celui qui se met dans des problèmes
Saura comment s'en sortir
Voici pour les traîtres
Et aussi pour ce conseil
Si tu ne connais pas le taureau
Il vaut mieux ne pas faire de détours

Ils se sont déjà brûlés avec moi
C'est pour ça qu'ils sont amers
Je ne me complexe de rien
Si tu voyais à quel point je vis heureux
Les groupes de musique norteños
Jouent toujours en live pour moi

Comme au jeu de cartes
La vie est un jeu de hasard
Il y a des triomphes et aussi des échecs
Dans ce que tu veux jouer
Mais dans ce que je suis invaincu
Ce sont les jeux du Villar

Zacatecas et Durango
Californie et Sinaloa
Points clés de l'affaire
Notre œuvre grandit
Celui qui persévère atteint son but
J'en ai la preuve maintenant

Même si ce n'est pas mon anniversaire
J'ai envie de faire la fête
Les prétextes ne manquent pas
Pour déboucher des bouteilles
Salutations à ma terre
Rio Frio Zacatecas