Текст и перевод песни Grupo Escolta - Nunca Te Olvidaré

Nunca Te Olvidaré

Aun recuerdo aquel dia que me enamore de ti
Un amor te sonreia y te fijaras en mi
No olvido aquella tarde que pasamos frente al mar
Añoraba aquel instante cuando me ivas a besar
Que triste que ironia ay que cruel desilucion
Cuando mas yo te quria tu me hiciste una traicion

Pero yo si te aseguro que nunca te olvidare
Me diste bellos momentos que yo siempre llevare
Y a pesar de lo que hiciste de ti yo me enamore
Y hasta lloro por las noche y que ya nose que hacer

Solo quiero que recuerdes que algun dia quieras cambiar
Que tu quieras ser sincera yo te puedo perdonar
Porque extraño aquella tarde cuando juntos frente al mar
Prometiste tantas cosas que aun se pueden realizar

Pero yo si te aseguro que nunca te olvidare
Me diste bellos momentos que yo siempre llevare
Y a pesar de lo que hiciste de ti yo me enamore
Y hasta lloro por las noche y que ya nose que hacer

Je ne t'oublierai jamais

Je me souviens encore du jour où je suis tombé amoureux de toi
Un amour te souriait et tu as remarqué mon regard
Je n'oublierai jamais cet après-midi où nous étions ensemble au bord de la mer
J'attendais avec impatience ce moment où tu allais m'embrasser
Quelle tristesse, quelle ironie, quelle cruelle déception
Alors que je t'aimais de plus en plus, tu m'as trahi

Mais je te le jure, je ne t'oublierai jamais
Tu m'as offert de beaux moments que je chérirai toujours
Et malgré ce que tu as fait, je suis tombé amoureux de toi
Et je pleure la nuit, je ne sais plus quoi faire

Je veux juste que tu te souviennes que tu voudras peut-être changer un jour
Que tu veuilles être sincère, je peux te pardonner
Parce que je m'ennuie de cet après-midi où nous étions ensemble au bord de la mer
Tu as promis tant de choses qui peuvent encore se réaliser

Mais je te le jure, je ne t'oublierai jamais
Tu m'as offert de beaux moments que je chérirai toujours
Et malgré ce que tu as fait, je suis tombé amoureux de toi
Et je pleure la nuit, je ne sais plus quoi faire