Текст и перевод песни Grupo Escolta - Yo Soy Zambada

Yo Soy Zambada

Culiacan ha sido y será mi casa
Soy el hijo de un señor muy respetado
Ya está viejo, pero sigue bien activo
Con la familia y las cuentas, al chingazo
Mi padre es Ismael, yo soy ismael
Yo soy un Zambada, por mi padre
Agradezco sus consejos y cariños
Siempre he salido adelante, con esfuerzo y con coraje...
Vicente, te extraño y no te olvido
Hermano mío, te estoy esperando
Serafin y mayito flaco
Cuídense mucho, cuentan con mi mano
Siguen de pie, sigo de pie
Estamos preparados para todo
Por mi padre doy la vida
Y con mi vida, le cuido su negocio, soy el mayito gordo...
Soy humilde por herencia, me divierto en las fiestas
Los antros, las armas, carreras, los lujos, mujeres y apuestas
Si al momento de brindar, el momento es especial
Siempre pido en caliente, una fina botella...
Pelen ojos, si quieren contar conmigo
La confianza no se gana fácilmente
Con los dedos, cuento a mis buenos amigos
Doy la mano, dan la mano, para siempre
Brindan respeto, brindo respeto
Siempre están ahí, si ocupo algo
La palabra es la palabra
Y con los hechos me lo han comprobado, todos mis muchachos...
Soy calmado y aún así corro peligro
Pues circulo en la mafia de mi padre
Empresas M.Z, van rifando
La gerencia, pensar a lo grande
Vivo tranquilo, piso tranquilo
Ando precavido todo el tiempo
Pues mi entorno es el peligro
Y lo mío, es darle seguimiento, en lo que ordene mi viejo...
Soy humilde por herencia, me divierto en las fiestas
Los antros, las armas, carreras, los lujos, mujeres y apuestas
Si al momento de brindar, el momento es especial
Siempre pido en caliente, una fina botella.

Je suis Zambada

Culiacán a toujours été et sera ma maison
Je suis le fils d'un homme très respecté
Il est vieux, mais toujours actif
Avec la famille et les comptes, à fond
Mon père est Ismael, je suis Ismael
Je suis un Zambada, par mon père
Je suis reconnaissant pour ses conseils et son affection
J'ai toujours réussi, avec effort et courage...
Vicente, je t'aime et je ne t'oublie pas
Mon frère, je t'attends
Séraphin et Mayito Flaco
Prenez soin de vous, vous pouvez compter sur moi
Ils sont toujours là, je suis toujours là
Nous sommes prêts à tout
Je donnerais ma vie pour mon père
Et avec ma vie, je protège son business, je suis Mayito Gordo...
Je suis humble par héritage, je m'amuse aux fêtes
Les boîtes de nuit, les armes, les courses, le luxe, les femmes et les paris
Quand il est temps de trinquer, le moment est spécial
Je commande toujours une bonne bouteille bien fraîche...
Faites attention, si vous voulez compter sur moi
La confiance ne s'obtient pas facilement
Je compte mes vrais amis sur les doigts
Je tends la main, ils tendent la main, pour toujours
Ils montrent du respect, je montre du respect
Ils sont toujours là, si j'ai besoin de quelque chose
Parole est parole
Et ils me l'ont prouvé par leurs actions, tous mes gars...
Je suis calme et pourtant je suis en danger
Parce que je suis dans la mafia de mon père
Les entreprises M.Z., elles cartonnent
La direction, penser grand
Je vis tranquillement, je marche tranquillement
Je suis toujours sur mes gardes
Parce que mon environnement est dangereux
Et mon truc, c'est de suivre les instructions de mon vieux...
Je suis humble par héritage, je m'amuse aux fêtes
Les boîtes de nuit, les armes, les courses, le luxe, les femmes et les paris
Quand il est temps de trinquer, le moment est spécial
Je commande toujours une bonne bouteille bien fraîche.