Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A Chismearle a Tu Madre
Go Gossip to Your Mother
Te
me
calmas
o
voy
a
calmarte
Calm
down
or
I'll
calm
you
down
Es
que
ya
me
colmasteis
el
plato
ya
no
aguanto
mujer
tu
carilla
You've
filled
my
plate,
and
I
can't
stand
your
little
face
anymore
Ni
tus
celos,
ni
tus
malos
tratos
nunca
olvides
y
tenlo
presente
Neither
your
jealousy
nor
your
bad
treatment.
Never
forget
and
always
remember
Que
soy
hombre,
Y
no
soy
tu
gato
I'm
a
man,
and
I'm
not
a
cat
Ya
no
voy
a
cumplir
tu
capricho
I'm
not
going
to
fulfill
your
whims
anymore
Ni
quererte
como
antes
lo
hacia
Or
love
you
like
I
used
to
Confundiste
las
cosas
cariño
You've
confused
things,
my
dear
Y
en
gran
parte
la
culpa
fue
mía
And
the
blame
was
largely
mine
Vas
a
ver
que
desde
este
momento
se
acabo
You're
going
to
see
that
from
now
on,
it's
over
El
tonto
que
te
quería
The
fool
who
loved
you
Vas
a
ver
que
del
bajo
del
macho
aunque
digas
que
soy
un
cobarde
You're
going
to
see
that
from
the
bottom
of
my
heart,
although
you
may
call
me
a
coward
Ya
no
vas
a
mirarme
la
cara
me
imagino
que
eso
es
lo
que
te
arde
You're
not
going
to
look
me
in
the
face
anymore.
I
imagine
that's
what's
burning
you
up
Te
me
calmas
o
voy
a
calmarte
o
te
vas
a
chismearle
a
tu
madre.
Calm
down
or
I'll
calm
you
down,
or
you'll
go
gossip
to
your
mother
Todo
aquél
que
le
pega
a
una
dama,
la
verdad
que
me
parece
inaudito
Anyone
who
hits
a
lady
seems
truly
outrageous
to
me
Los
trancazos
son
para
los
burros,
pero
tú
me
los
pides
a
grito
Blows
are
for
donkeys,
but
you
ask
for
them
with
your
screams
Y
si
pierdo
mujer
los
es
tribus
vas
a
ver
que
te
llueve
bonito
And
if
I
lose
my
temper,
you're
going
to
see
a
beautiful
storm
Vas
a
ver
que
del
bajo
del
macho
aunque
digas
que
soy
un
cobarde
You're
going
to
see
that
from
the
bottom
of
my
heart,
although
you
may
call
me
a
coward
Ya
no
vas
a
mirarme
la
cara
me
imagino
que
eso
es
lo
que
te
arde
You're
not
going
to
look
me
in
the
face
anymore.
I
imagine
that's
what's
burning
you
up
Te
me
calmas
o
voy
a
calmarte
o
te
vas
a
chismearle
a
tu
madre.
Calm
down
or
I'll
calm
you
down,
or
you'll
go
gossip
to
your
mother
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francisco Quintero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.