Текст и перевод песни Grupo Exterminador - Cómo Duele

Cómo Duele

Como duele estar sin ti
Como duele tu cariño
Es tan grande mi sufrir
Que hasta me siento morir
Me hace falta estar contigo
No no no puedo olvidar
Tus caricias esos besos
Como diablos fue a pasar
Que me fueras a dejar
Me estoy muriendo por dentro
Como duele estar sin ti
Siento que el aire se me acaba
Me duele tanto el corazon
Duele en la piel duele en el alma
Si sigue asi este dolor
A las cantinas parare
A ver si un trago de licor
Ahogue estas penas que me matan
(Me estas oyendo chiquitita)
No no no puedo olvidar
Tus caricias esos besos
Como diablos fue a pasar
Que me fueras a dejar
Me estoy muriendo por dentro
Como duele estar sin ti
Siento que el aire se me acaba
Me duele tanto el corazon
Duele en la piel duele en el alma
Si sigue asi este dolor
A las cantinas parare
A ver si un trago de licor
Ahogue estas penas que me matan
Como duele estar sin ti

Comme ça fait mal

Comme ça fait mal d'être sans toi
Comme ça fait mal ton affection
Ma souffrance est si grande
Que je me sens mourir
J'ai besoin d'être avec toi
Non non non, je ne peux pas oublier
Tes caresses, ces baisers
Comment diable est-ce arrivé
Que tu me quittes
Je meurs de l'intérieur
Comme ça fait mal d'être sans toi
Je sens que l'air me manque
Mon cœur me fait tellement mal
Ça fait mal à la peau, ça fait mal à l'âme
Si cette douleur continue comme ça
Je vais aller dans les bars
Pour voir si un verre d'alcool
Étouffe ces chagrins qui me tuent
(Tu m'entends, ma chérie ?)
Non non non, je ne peux pas oublier
Tes caresses, ces baisers
Comment diable est-ce arrivé
Que tu me quittes
Je meurs de l'intérieur
Comme ça fait mal d'être sans toi
Je sens que l'air me manque
Mon cœur me fait tellement mal
Ça fait mal à la peau, ça fait mal à l'âme
Si cette douleur continue comme ça
Je vais aller dans les bars
Pour voir si un verre d'alcool
Étouffe ces chagrins qui me tuent
Comme ça fait mal d'être sans toi