Текст и перевод песни Grupo Exterminador - Cruz De Marihuana
Cuando
me
muera
levanten
When
I
die,
raise
Una
cruz
de
marijuana,
A
marijuana
cross,
Con
diez
botellas
de
vino
With
ten
bottles
of
wine
Y
cien
barajas
clavadas,
And
a
hundred
nailed
decks,
Al
fin
¿qué
fue
mi
destino?
What
was
my
destiny
after
all?
Andar
en
las
sendas
malas.
To
walk
the
evil
paths.
En
mi
caja
de
la
fina
In
my
fine
box
Mis
metrallas
de
tesoro.
My
precious
machine
guns.
Gocé
todito
en
la
vida:
I
enjoyed
it
all
in
life:
Joyas
mujeres
y
oro.
Jewels,
women,
and
gold.
Yo
soy
narcotraficante,
I'm
a
drug
trafficker,
Sé
la
rifa
por
el
polvo.
I
know
the
deal
about
the
powder.
Sobre
mi
tumba
levanten
Raise
on
my
grave
Una
cruz
de
marijuana.
A
marijuana
cross.
No
quiero
llanto
ni
rezo,
I
don't
want
crying
or
prayers,
Tampoco
tierra
sagrada,
Nor
sacred
ground,
Que
me
entierren
en
la
sierra
Bury
me
in
the
mountains
Con
leones
de
mi
manada.
With
the
lions
of
my
pack.
(¡Y
ahí
me
voy
compa
au′!)
(And
there
I
go,
pal
au′!)
Que
esa
cruz
de
marijuana
May
that
marijuana
cross
La
rieguen
finos
licores
Be
watered
with
fine
liquors
Siete
días
a
la
semana,
Seven
days
a
week,
Y
que
me
toquen
mis
sones;
And
let
them
play
my
songs;
Con
la
música
norteña,
With
northern
music,
Ahí
canten
mis
canciones.
There
sing
my
songs.
Que
mi
memoria
la
escriban
May
my
memory
be
written
Con
llanto
de
amapola,
With
the
tears
of
a
poppy,
Y
que
con
balas
se
diga
And
let
it
be
said
with
bullets
La
forma
de
mi
pistola,
The
shape
of
my
gun,
Para
gallos
en
mi
tierra,
For
the
roosters
in
my
land,
La
sierra
fue
nuestra
gloria.
The
mountain
range
was
our
glory.
Sobre
mi
tumba
levanten
Raise
on
my
grave
Una
cruz
de
marijuana.
A
marijuana
cross.
No
quiero
llanto
ni
rezo,
I
don't
want
crying
or
prayers,
Tampoco
tierra
sagrada,
Nor
sacred
ground,
Que
me
entierren
en
la
sierra
Bury
me
in
the
mountains
Con
leones
de
mi
manada.
With
the
lions
of
my
pack.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.