Grupo Exterminador - Dos Contra Seis - перевод текста песни на русский

Dos Contra Seis - Grupo Exterminadorперевод на русский




Dos Contra Seis
Два против шести
En la cantina las Burras
В баре "Лас Буррас", милая,
En San Jose California
В Сан-Хосе, Калифорния,
Yo presenciaba de lejos
Я наблюдал издалека,
Una terrible broncona
Страшную драку,
Con un pelao MICHOACANO
С парнем из Мичоакана,
Y como seis de colombia
И шестью колумбийцами.
Dijeron los colombianos
Сказали колумбийцы,
Como tirando indirectas
Как бы намекая,
A ese gallo MICHOACANO
Этому петуху из Мичоакана,
A que picarle la cresta
Что хотят набить ему морду.
Por ahi dicen que es muy bravo
Говорят, он очень храбрый,
Que trae la navaja puesta
Что нож у него наготове.
Gritaban viva colombia y
Кричали: "Да здравствует Колумбия!" и
Abajo los MICHOACANOS
"Долой мичоаканцев!"
Somos los reyes del polvo
Мы короли порошка,
Y ya se los comprobamos
И мы вам это доказали.
Lo que consumen los gueros
То, что потребляют гринго,
Nosotros se los mandamos
Мы им поставляем.
Les contesto el MICHOACANO
Ответил им мичоаканец:
Ustedes lo han de saber
Вы должны знать,
Por aire, por mar y tierra
По воздуху, по морю и по суше,
Los controlamos muy bien
Мы вас контролируем очень хорошо.
Si se nos hinchan seguro
Если вы будете выпендриваться,
Que ustedes no han de vender
То точно ничего не продадите.
Dijeron los colombianos
Сказали колумбийцы:
Ahorita vas a bailar
Сейчас ты будешь танцевать,
Un son de los de tu tierra
Мелодию твоей земли,
Para que dejes de hablar
Чтобы ты перестал говорить,
Y aprendas que a un colombiano
И понял, что колумбийца,
Lo debes de respetar
Нужно уважать.
Les contesto el MICHOACANO
Ответил им мичоаканец:
Yo no aprendi a zapatear
Я не учился танцевать,
Se me hace que son ustedes
Мне кажется, это вы,
Los que me van a bailar
Будете танцевать,
Una cumbia vallenata
Вальенато-кумбию,
Al son que yo he de tocar
Под ту мелодию, которую я сыграю.
Todos contra el MICHOACANO
Все против мичоаканца,
Se lo querian tragar
Хотели его разорвать.
En eso entro a la cantina
В этот момент в бар вошел,
Un hombre de CULIACAN
Мужчина из Кульякана.
No se aguite yo le hago el paro compita
Не бойся, дружище, я тебе помогу,
No se la van acabar
Они тебя не тронут.
Se agarraron a balazos
Они схватились за оружие,
Y empezaron a caer
И начали падать.
La gente salia hecha bolas
Люди выбегали в панике,
Y empezaron a correr
И начали убегать.
Murieron los colombianos y
Погибли колумбийцы и
Los PAISANOS tambien
Земляки тоже.





Авторы: Francisco Quintero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.