Текст и перевод песни Grupo Exterminador - El Albur de Tu Vida

El Albur de Tu Vida

Con la tristeza que traigo
Me basta para perderme
Voy a empezar en el vicio
Con una gran borrachera
Tomando de día y de noche
Licor hasta que me muera
Que triste es amar de veras
Y no ser correspondido
Si la mujer que quieres
Con engaños te ha ofendido
Es cuando se quiebra el alma
Y quieres no haber nacido
Cuando se quiere a la buena
A una mujer que es traidora
El dolor nos cubre el alma
Y hasta el que más hombre llora
Y luego acaban borrachos como
Yo me encuentro ahora
Mujer que probo lo ajeno
Ya no le busques orilla
Por que si probo otros labios
Que va a cambiar es mentira
Es mas fácil ser infiel
Que amar bien en esta vida
Si ya te toco perder
Juega el albur de tu vida
Con dos cartas al destino
Te aguantas o te retiras
Y si decides quedarte
Sabrás a lo que le tiras

Le Pari de Ta Vie

Avec la tristesse que j'ai
Elle me suffit pour me perdre
Je vais commencer à sombrer dans le vice
Avec une grande beuverie
Buvant jour et nuit
De l'alcool jusqu'à ce que je meure
Comme c'est triste d'aimer vraiment
Et de ne pas être aimé en retour
Si la femme que tu aimes
T'a offensé avec des tromperies
C'est alors que l'âme se brise
Et tu souhaites n'être jamais né
Quand on aime sincèrement
Une femme qui est une traîtresse
La douleur nous envahit l'âme
Et même l'homme le plus fort pleure
Et ensuite ils finissent ivres comme
Je me retrouve maintenant
Femme qui a goûté à l'autre
Ne cherche plus de rivage
Car si tu as goûté à d'autres lèvres
Ce qui va changer est un mensonge
Il est plus facile d'être infidèle
Que d'aimer vraiment dans cette vie
Si tu as déjà subi la perte
Joue le pari de ta vie
Avec deux cartes au destin
Tu endures ou tu te retires
Et si tu décides de rester
Tu sauras à quoi tu t'en tiens