Текст и перевод песни Grupo Exterminador - El Baile de Santa Clos

El Baile de Santa Clos

Ábranle la pista, ahí viene bailando el Santa Clos
Jo jo jo, jo jo jo
Ábranle la pista, ahí viene bailando el Santa Clos
Jo jo jo, jo jo jo
Santa no quiere pareja
Ni que le estorben
Mucho menos que se la hagan de tos
Pongan atención porque no es el vacilón
Porque va a bailar el panzón
Mujeres la cintura con mucha sabrosura
Bailan una hora por semana
Le pesa la gordura
Con este rico baile del Santa Clos
Un paso pa' delante y un paso para atrás
Sume la pancita y vuélvela a sacar
Brinca la vuéltita y vuelve a comenzar
Otro paso pa' adelante y otro paso para atrás
Pero mira, mira, mira, mira, mira
Como mueve la panza el Santa Clos
Jo jo jo, jo jo jo
Ábranle la pista, ahí viene bailando el Santa Clos
Jo jo jo, jo jo jo
A ver pongan todos atención
Los que traigan camisa de seda
Que hagan una rueda
Los que traigan cinto pitiado
Que se hagan a un lado
Los que traen botas
Que agarren las más buenotas
Los que traigan sombrero
Que pasen primero
Pero mira, mira, mira, mira, mira
Como mueve la panza el Santa Clos
Jo jo jo, jo jo jo
Ábranle la pista, ahí viene bailando el Santa Clos
Jo jo jo, jo jo jo
De octubre hasta diciembre
La gente se divierte con este baile del Santa Clos
Igual que el año pasado
Santa viene pesado y con muchos regalos
Viene cargado y más panzón
Y viene bailando el baile del Santa Clos
Toda la gente espera diciembre
Y quieren su Navidad
Don't worry, be happy
Es que ya llego Santa Clos
Y regalos te va a dar
Pero si te portaste mal
Un cuerno retorcido te va a dejar
Pero mira, mira, mira, mira, mira
Como mueve la panza el Santa Clos
Jo jo jo, jo jo jo
Ábranle la pista, ahí viene bailando el Santa Clos
Jo jo jo, jo jo jo
A los niños les encanta el baile del Santa Clos
Jo jo jo, jo jo jo
A las mujeres les gusta el baile del barbón
Jo jo jo, jo jo jo
A los hombres les gusta el baile del panzón
Jo jo jo, jo jo jo
A mi abuelita le encanta este ritmo del Santa Clos
Jo jo jo, jo jo jo
Pero mira, mira, mira, mira, mira
Como mueve la panza el Santa Clos
Jo jo jo, jo jo jo
Ábranle la pista, ahí viene bailando el Santa Clos
Jo jo jo, jo jo jo
Me gusta bailar al ritmo de la noche
Oh, que buen puntacho
Jojojojojo, jojojojojojo
Feliz Navidad y próspero año nuevo
Jojojojojo, jojojojojo

Santa Claus' Dance

Clear the floor, here comes Santa Claus dancing
Ho ho ho, ho ho ho
Clear the floor, here comes Santa Claus dancing
Ho ho ho, ho ho ho
Santa doesn't want a partner
Nor anyone in his way
Much less anyone messing with him
Pay attention because this ain't no joke
Because the big guy is gonna dance
Ladies, move your waists with flavor
Dance for an hour a week
He's feeling the weight
With this delicious Santa Claus dance
One step forward and one step back
Suck in your belly and then stick it out
Jump around and start again
Another step forward and another step back
But look, look, look, look, look
How Santa Claus moves his belly
Ho ho ho, ho ho ho
Clear the floor, here comes Santa Claus dancing
Ho ho ho, ho ho ho
Alright everyone, pay attention
Those wearing silk shirts
Form a circle
Those wearing a tooled belt
Step aside
Those wearing boots
Grab the hottest girls
Those wearing a hat
Go first
But look, look, look, look, look
How Santa Claus moves his belly
Ho ho ho, ho ho ho
Clear the floor, here comes Santa Claus dancing
Ho ho ho, ho ho ho
From October to December
People have fun with this Santa Claus dance
Just like last year
Santa comes heavy and with many gifts
He comes loaded and with a bigger belly
And he comes dancing the Santa Claus dance
Everyone waits for December
And they want their Christmas
Don't worry, be happy
Santa Claus has arrived
And he's going to give you gifts
But if you misbehaved
He'll leave you a twisted horn
But look, look, look, look, look
How Santa Claus moves his belly
Ho ho ho, ho ho ho
Clear the floor, here comes Santa Claus dancing
Ho ho ho, ho ho ho
The kids love the Santa Claus dance
Ho ho ho, ho ho ho
The women like the bearded man's dance
Ho ho ho, ho ho ho
The men like the big-bellied man's dance
Ho ho ho, ho ho ho
My grandma loves this Santa Claus rhythm
Ho ho ho, ho ho ho
But look, look, look, look, look
How Santa Claus moves his belly
Ho ho ho, ho ho ho
Clear the floor, here comes Santa Claus dancing
Ho ho ho, ho ho ho
I like to dance to the rhythm of the night
Oh, what a good beat
Hohohohoho, hohohohohoho
Merry Christmas and a Happy New Year
Hohohohoho, hohohohoho