Текст и перевод песни Grupo Exterminador - El Cartel de la Calle

El Cartel de la Calle

Soy el cartel de las calles
Y no me asusto de nada
Para hacer pacas de billetes
Yo no ocupo toneladas
Con un poco de perico
Ya traigo la bolsa hinchada
Yo me la paso en el carro
Recorriendo la ciudad
Con un beeper en la bolsa
Y también mi celular
No mas digan cuanta quieren
Y al instante la tendrán
Traigo una súper fajada
Más vale que me lo crean
No presumo de muy bravo
Yo le atoro a lo que sea
Por que si aquí no traes arma
Cualquier zorrillo te mea
Tengo muchas amistades
Que no me hacen quedar mal
Tengo las puertas abiertas
Porque yo no soy ojal
Del cielo le caen las hojas
Al que nace pà tamal
Cuando estaba prisionero
Ya de mi no se acordaban
Pero vieron que era gallo
Y que mi bolsa lloraba
Ahora me dicen pariente
Le tengo una carne asada
Soy el cartel de las calles
Y vénganse a cotorrear
Que perico es lo que sobra
Si no vamos a traer más
Que al cabo estas son las cosas
Que se hicieron pà gozar.

Le Cartel de la Rue

Je suis le cartel des rues
Et rien ne me fait peur
Pour faire des liasses de billets
Je n'ai pas besoin de tonnes
Avec un peu de coke
Je remplis déjà mon sac
Je passe mon temps en voiture
À parcourir la ville
Avec un bipper dans mon sac
Et aussi mon téléphone portable
Dites-moi juste combien vous voulez
Et vous l'aurez instantanément
J'ai une grosse liasse
Crois-moi sur parole
Je ne fais pas le dur
Je m'attaque à tout
Parce que si tu n'as pas d'arme ici
N'importe quel voyou te fera une cravate
J'ai beaucoup d'amis
Qui ne me laissent pas tomber
J'ai les portes ouvertes
Parce que je ne suis pas un idiot
Les feuilles tombent du ciel
Sur celui qui est né pour ça
Quand j'étais en prison
Personne ne se souvenait de moi
Mais ils ont vu que j'étais un coq
Et que mon sac pleurait
Maintenant ils m'appellent mon pote
Je t'invite à un barbecue
Je suis le cartel des rues
Et venez me provoquer
La coke ne manque pas
On va en ramener encore
C'est comme ça que ça se passe
Pour profiter de la vie.