Текст и перевод песни Grupo Exterminador - El Chile Pelaiz

El Chile Pelaiz

Voy a cantar un corrido que ustedes recordaran de un hombre muy decidido nacido aya en Michoacán de apodo le decían chile y de apellido pelaiz
En una corte en Chicago la gente se carcajeaba cuando el juez al acusado su nombre le preguntaba y se moría de la risa cuando el hombre le contestaba señor pues no se mi nombre y aquí tiene los motivos este apodo me pusieron todititos mis amigos a mi me apodan el chile y pelaiz es mi apellido
Siéntese señor don chile no se valla usted a caer cuando escuchar la sentencia que yo le voy a imponer 50 meses de cárcel por burlarse de la ley
Le dimos pa dentro al chile de una prisión en Chicago y le decía a los gabachos no estaré mucho encerrado y si piensan lo contrario como están equivocados
Dicen que soy asesino y me acusan de mafioso en los diarios aparezco como un tipo peligroso reconozco no ser bueno ni tampoco soy maloso
No pudieron detenerme en los estados unidos ya les hice que le hicieran el honor a mi apellido se escapo chile pelaiz a si lo decían los gringos
En los estados unidos ya nunca me miraran si quieren verme los gringos que vengan a Michoacán ya se despide de ustedes alias el chile pelaiz

Le Chili Pelaiz

Je vais chanter un corrido que tu te souviendras d'un homme très décidé né là-bas au Michoacán, ils l'appelaient Chili et de nom de famille Pelaiz
Dans une cour à Chicago, les gens riaient lorsque le juge demandait son nom au défendeur et mouraient de rire lorsque l'homme répondait, monsieur, je ne connais pas mon nom et voici les raisons, ce surnom m'a été donné par tous mes amis, ils m'appellent Chili et Pelaiz est mon nom de famille
Assieds-toi, monsieur Chili, ne tombe pas quand tu entendras la sentence que je vais te donner, 50 mois de prison pour t'être moqué de la loi
Nous avons mis Chili dans une prison à Chicago et il disait aux Américains, je ne resterai pas longtemps enfermé, et si vous pensez le contraire, vous vous trompez
Ils disent que je suis un assassin et m'accusent d'être un mafieux, dans les journaux j'apparais comme un type dangereux, je reconnais que je ne suis pas bon ni mauvais
Ils n'ont pas pu m'arrêter aux États-Unis, je leur ai fait honneur à mon nom de famille, Chili Pelaiz s'est échappé, c'est ce que disaient les Américains
Aux États-Unis, ils ne me verront plus jamais, s'ils veulent me voir, les Américains doivent venir au Michoacán, c'est l'adieu de votre ami, alias Chili Pelaiz