Текст и перевод песни Grupo Exterminador - El Dedo

El Dedo

Ahora si con que muy dedo verdad desgraciado
Ya no me pegue
¿Por que soltaste la sopa?!!!
Me obligaron yo quería
Cállate el hocico
¿Como te llamas?, ¿Como te llamas?
Mire le voy a decir la mera neta me llamo le chango
Pues toma chango tu banana ¡¡toma!!

Encerrado en almoloya
Hoy me encuentro prisionero
Porque alguien de mi confianza
Con la ley me puso el dedo
Que se cuide ese marica,
Que lo hayen mis pistoleros

El dedo muy bien sabia
Donde la carga llevaba
La envidia que me tenia
Lo hizo que me traicionara
Ademas de unos billetes
Que el gobierno le pagara

Me agarraron a la mala
Por la culpa del bocón
Toda mi gente lo busca
Pa' cobrarle la traición
Haber si lo que le dieron
Lo disfruta en el panteón

Mi condena va a ser larga
Pues con mucho me torcieron
Diez años en esta celda
De sentencia a mi me dieron
Mi gente sigue mandando
Mi producto al extranjero

Colegas de estos negocios
Cuiden muy bien sus espaldas
Por que donde quiera hay dedos
Listos para una jugada
Se hacen pasar por amigos
Y te dan la puñalada

En almoloya no soy
El único prisionero
Aquí se encuentra salinas
Don edo y cado quintero
Y para no a burrirme
Con ellos me la cotorreo

Ya me dieron el pitazo
Que ya mataron el dedo
Pero antes de ajusticiarlo
Le achicharraron los dedos
Eso que sirva de ejemplo
Para aquellos traicioneros

El orgullo que me queda
Es que aquí en almoloya
No a cualquier chango encierran
Puros gallos de pelea
Este gallo es mexicano
Que pronto cantara fuera

Le Doigt

Maintenant, avec quel doigt, tu es vraiment un malheureux
Ne me frappe plus
Pourquoi as-tu renversé la soupe?!!!
Ils m'ont forcé, je voulais
Tais-toi, salope
Comment t'appelles-tu ? Comment t'appelles-tu ?
Écoute, je vais te dire la vérité, je m'appelle Le Singe
Alors prends ta banane, singe, prends-la !!

Enfermé à Almoloya
Je suis prisonnier aujourd'hui
Parce que quelqu'un en qui j'avais confiance
A dénoncé à la loi
Que ce sale type se méfie,
Que mes pistoleros le trouvent

Le doigt savait très bien
Où se trouvait la charge
L'envie qu'il avait pour moi
L'a fait me trahir
En plus de quelques billets
Que le gouvernement lui a payés

Ils m'ont attrapé à la mauvaise
A cause du bavard
Tous mes hommes le cherchent
Pour se venger de sa trahison
J'espère que ce qu'ils lui ont donné
Il en profitera au cimetière

Ma peine sera longue
Parce qu'ils se sont moqués de moi
Dix ans dans cette cellule
Ils m'ont condamné
Mes hommes continuent à envoyer
Mon produit à l'étranger

Mes collègues dans ce milieu
Faites très attention à vos arrières
Parce qu'il y a des doigts partout
Prêts pour un coup
Ils se font passer pour des amis
Et te poignardent dans le dos

Je ne suis pas le seul prisonnier
A Almoloya
Salinas est ici
Don Edo et Cado Quintero
Et pour ne pas m'ennuyer
Je discute avec eux

On m'a prévenu
Qu'ils ont tué le doigt
Mais avant de l'exécuter
Ils lui ont brûlé les doigts
Que cela serve d'exemple
Pour tous ces traîtres

La fierté qui me reste
C'est qu'à Almoloya
On n'enferme pas n'importe quel singe
Ce sont des coqs de combat
Ce coq est mexicain
Et il chantera bientôt dehors