Текст и перевод песни Grupo Exterminador - El Muchacho y El Teniente
El Muchacho y El Teniente
The Boy and the Lieutenant
No
quieras
hacerte
el
héroe
es
por
tu
bien
muchachito
te
puede
costar
la
vida
si
no
me
entregas
los
kilos
estas
retando
al
gobierno
y
ese
es
un
grabe
delito
Don't
try
to
be
a
hero,
it's
for
your
own
good,
little
boy,
it
could
cost
you
your
life.
If
you
don't
hand
over
the
kilos,
you're
challenging
the
government
and
that's
a
serious
crime.
La
muerte
a
mi
no
me
asusta
mucho
menos
sus
palabras
la
carga
que
usted
me
pide
completa
jure
entregarla
pinte
la
raya
teniente
y
haber
la
suerte
a
quien
carga
Death
doesn't
scare
me,
much
less
your
words.
I
swore
to
deliver
the
load
you
asked
me
for.
Draw
the
line,
Lieutenant,
and
let's
see
who's
lucky.
Que
sean
las
armas
quien
hablen
ya
que
estas
muy
decidido
se
ve
que
tienes
tamaños
yo
también
tengo
los
míos
a
una
señal
del
teniente
se
empiezan
a
escuchar
tiros
Let
the
weapons
do
the
talking
since
you're
so
determined.
It
seems
you
have
guts,
I
have
mine
too.
At
a
signal
from
the
Lieutenant,
shots
start
to
be
heard.
A
penas
tenia
20
años
pero
agallas
le
sobraban
empezó
a
tartamudear
la
r-15
que
cargaba
y
a
seis
de
los
federales
al
mas
aya
los
mandaba
He
was
barely
20
years
old,
but
he
had
plenty
of
guts.
He
started
to
stutter
the
R-15
he
was
carrying
and
sent
six
of
the
feds
to
the
beyond.
Con
dos
impactos
de
bala
caía
herido
el
valiente
pero
volvió
a
disparar
y
callo
muero
el
teniente
llevo
el
polvo
hasta
Tijuana
burlándose
de
la
gente
With
two
bullet
impacts,
the
brave
man
fell
wounded,
but
he
fired
again
and
the
lieutenant
fell
dead.
He
took
the
powder
to
Tijuana,
mocking
the
people.
El
nombre
jamás
se
supo
y
aquel
valiente
muchacho
cuentan
que
por
Michoacán
alegre
se
anda
paseando
gastando
muchos
billetes
y
otro
viaje
preparando
The
name
was
never
known
and
that
brave
boy
is
said
to
be
walking
around
Michoacán,
happily
spending
a
lot
of
money
and
preparing
another
trip.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Orlando Pacheco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.