Nací entre los mesquitales y remolinos de polvo por eso es que no me asusto yo ya he probado de todos soy nacido en Guanajuato el semental es mi apodo
Je suis né parmi les mesquites et les tourbillons de poussière, c'est pourquoi je ne suis pas effrayé, j'ai tout goûté, je suis né à Guanajuato, le cheval est mon surnom
Desde Leon hasta Celaya de Abasolo a san francisco he caminado los cerros son los que me han hecho rico a traficar yerba y polvo es a lo que me dedico
De León à Celaya, d'Abasolo à San Francisco, j'ai parcouru les montagnes, ce sont elles qui m'ont enrichi, je me consacre au trafic d'herbe et de poudre
Me gusta la nueva vida las mujeres y el dinero tengo en mi rancho ganado pero no soy ganadero yo vivo de las cosechas que me consumen los gueros
J'aime la nouvelle vie, les femmes et l'argent, j'ai du bétail dans mon ranch, mais je ne suis pas éleveur, je vis des récoltes que les blancs consomment
Amigos soy semental como burro en primavera yo no nenecito un pase ni viagra pa la impotencia todo lo tengo muy grande pa traficar la experiencia
Je suis un cheval, comme un âne au printemps, je n'ai pas besoin de passe ni de viagra pour l'impuissance, j'ai tout très grand pour trafiquer l'expérience
Tengo en mis pistas privadas ocultas entre los cerros algunas ya han encontrado esos soldados rastreros pero se quedan callados con dinero baila el perro
J'ai des pistes privées cachées dans les montagnes, certaines ont déjà trouvé ces soldats rampants, mais ils se taisent, l'argent fait danser le chien
En Irapuato las fresas en Celaya la cajeta en Guanajuato las momias y debajo de la tierra tengo mis laboratorios donde proceso la hierba
À Irapuato, les fraises, à Celaya, la cajeta, à Guanajuato, les momies, et sous la terre, j'ai mes laboratoires où je traite l'herbe
Cuando a Cueramaro vengo romita y Manuel doblado en mi troca nuevesita traigo una vieja a mi lado mis bolsas llenas de verdes y mi cuerno recargado
Quand je viens à Cueramaro, Romita et Manuel sont pliés, dans ma camionnette neuve, j'amène une vieille à mes côtés, mes sacs sont remplis de billets verts et mon cor est chargé
El semental se despide me daré una persinada haya en el cerro del cristo por si acaso me mataran ya lo dijo José Alfredo la vida no vale nada
Le cheval te dit au revoir, je vais faire une prière au Christ sur la colline, au cas où ils me tueraient, comme l'a dit José Alfredo, la vie ne vaut rien
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.