Текст и перевод песни Grupo Exterminador - El Ultimo Viaje
El Ultimo Viaje
Последнее путешествие
Como
alma
que
lleva
el
diablo
Как
душа,
за
которую
держится
дьявол,
Iba
corriendo
a
lo
wey
Я
гнал,
как
безумец,
En
mi
Cheyenne
del
año
В
своем
новеньком
внедорожнике,
Salí
desde
Monterrey
Выехав
из
Монтеррея,
Con
120
kilos
de
carga
Со
120
килограммами
груза,
Iba
violando
la
ley
Нарушая
закон.
Llegando
a
Nuevo
Laredo
Добравшись
до
Нуэво-Ларедо,
Me
puse
luego
a
pensar
Я
призадумался,
Este
es
el
último
viaje
Это
последнее
путешествие,
Que
a
Houston
voy
a
llevar
С
которым
я
отправляюсь
в
Хьюстон,
Tengo
dinero
de
sobra
У
меня
денег
навалом,
Ya
me
voy
a
retirar
И
я
ухожу
на
покой.
Eso
es
lo
que
yo
pensaba
Так
я
думал,
Pero
mi
suerte
cambió
Но
моя
удача
изменилась,
En
el
desierto
de
Texas
В
пустыне
Техаса,
Un
narco
se
me
pegó
За
мной
прицепился
наркоторговец.
Quería
que
yo
me
parara
Он
хотел,
чтобы
я
остановился,
Pero
ni
el
polvo
me
vio
Но
я
не
остановился,
даже
не
обратил
внимания.
Al
ver
que
no
me
alcanzaba
Видя,
что
он
меня
не
догонит,
Una
avioneta
me
echó
Он
послал
за
мной
самолет,
Con
cuatro
narcos
a
bordo
С
четырьмя
наркоторговцами
на
борту.
Desde
el
aire
disparó
Они
открыли
огонь
с
воздуха,
Y
en
segundos
la
Cheyenne
И
в
считанные
секунды
мой
внедорожник,
Como
un
setazo
quedó
Как
решето.
Logré
tumbar
la
avioneta
Мне
удалось
подбить
самолет,
Con
rifle
de
alto
poder
Из
винтовки
большого
калибра,
Y
por
el
radio
decían
И
по
рации
говорили,
Los
agentes
de
la
ley
Агенты
закона,
Que
no
se
escape
con
vida
Что
я
не
должен
уйти
живым,
El
Regio
de
Monterrey
Монтеррейский.
Me
rodearon
las
patrullas
Меня
окружили
патрули,
Disparándome
a
matar
Стреляя
в
меня
на
поражение,
Del
suelo
herido
de
muerte
Я
лежал
на
земле
смертельно
раненный,
Pero
alcance
a
despachar
Но
успел
отправить
на
тот
свет,
10
narcos
para
el
infierno
10
наркоторговцев,
Allá
me
van
a
esperar
Они
будут
ждать
меня
там.
Adiós
Cheyenne
querida
Прощай,
мой
дорогой
внедорожник,
Nunca
te
volveré
a
ver
Я
больше
никогда
тебя
не
увижу,
Recuerdo
que
en
la
autopista
Я
помню,
как
на
шоссе,
Toreaban
los
de
la
ley
Ты
дразнил
копов,
Adiós
Sultana
del
Norte
Прощай,
столица
Севера,
Y
mi
lindo
Monterrey
И
мой
прекрасный
Монтеррей.
Que
viva
México
entero
Да
здравствует
вся
Мексика,
Y
mi
estado
Nuevo
León
И
мой
родной
Нуэво-Леон,
Yo
voy
derecho
al
infierno
Я
отправляюсь
прямо
в
ад,
Y
no
cumplí
la
misión
Так
и
не
выполнив
свою
миссию,
Este
es
el
último
viaje
Это
последнее
путешествие,
Pero
con
rumbo
al
panteón
Но
прямо
на
кладбище.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francisco Quintero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.