Текст и перевод песни Grupo Exterminador - Entre Perico y Perico

Entre Perico y Perico

Hey muchacho
Ya llevas muchos dias tomando
Ya parale
Vamos, te voy a llevar a tu casa
Se me maneció otra vez
No se qué me esta pasando
Entre perico y perico
Paso las noches tomando
A veces siento qué caigo
Y a veces ando volando.
El dia qué muera yo
Quiero morirme en avion
Con el motor alterado
Pa sentir el arrancon
Por qué dicen qué la altura
Es bonita la emoción
La muerte me anda buscando
No me le voy a esconder
Por el contrario si la encuentro
Se qué me va a comprender
Y dios me dara licencia de ver otro amanecer
Las cantinas qué ahí aquí
Las recorro sin parar
Con el viper en la bolsa
Qué no deja de sonar
Por qué hay muchos compañeros
Qué también quieren volar
Los qué sepan de estas cosas
Se qué me estan entendiendo
Y los qué no las conozcan
Poco a poco iran sabiendo
Qué en este mundo tirano
Mucho más se esta viviendo
La muerte me anda buscando
No me le voy a esconder
Por el contrarío si la encuentro
Se qué me a comprender
Y qué dios me dara licencia
De ver otro amanecer.

Between Cocaine and Cocaine

Hey my dear
You've been drinking for days now
Stop it, dear
Come on, I'll take you home
I stayed out all night again
I don't know what's happening to me
Between cocaine and cocaine
I spend my nights drinking
Sometimes I feel like I'm falling
And sometimes I'm flying.
The day I die
I want to die in an airplane
With the engine roaring
To feel the pull
Because they say that altitude
Brings a beautiful thrill
Death is looking for me
I won't hide from it
On the contrary, if I find it
I know it will understand me
And God will give me permission to see another sunrise
The bars here
I go to them all the time
With my viper in my pocket
Which never stops buzzing
Because there are many companions
Who also want to fly
Those who know about these things
I know you understand me
And those who don't know them
You'll gradually learn
That in this cruel world
There is much more to life
Death is looking for me
I won't hide from it
On the contrary, if I find it
I know it will understand me
And that God will give me permission
To see another sunrise.