Текст и перевод песни Grupo Exterminador - La Yegua Y El Corvet

La Yegua Y El Corvet

Llego un amigo del norte
En un corvet nuevecito
Apantallo a la plebada
Pero menos a Jacinto
Era un muchacho muy hombre
Que atoraba muy bonito.
Llego Jacinto en su yegua
Con su novia en las enancas
Y aquel amigo del corvet
De frente les quema llanta
Quería llamar la atención
De aquella linda muchacha.
Hey chango que suerte tienen
Todos los que no se bañan
A esa mujer le hace falta
Un toro de mi calaña
Y tú ni a borrego llegas
Porque te falta la lana.
Te voy a apostar mi carro
Contra tu novia y tu yegua
Ahorita mismo me largo
Si me ganas la carrera
En cien o doscientos metros
Estoy listo cuando quieras.
Le contestaba Jacinto
Acomodándose el gorro
Si crees que orinas tan ancho
Te voy a tapar el chorro
Habladores de tu clase
A ni un cabezón le corro.
Toda la gente apoyaba
Lo que Jacinto decía
Aquí van a volar pelos
La plebada presentía
El que perdiera seguro
A gusto no quedaría.
La tierra estaba muy suelta
Y el corvet se patinaba
Como era cuarto de milla
La yegua casi volaba
Y el polvo cosa increíble
El corvet se lo tragaba.
Se oyeron varios disparos
Que desde el carro venían
Jacinto saco su escuadra
Y con buena puntería
Le dio pa′ abajo al amigo
Porque se lo merecía.

Кобыла и Корвет

Приехал приятель с севера,
На новеньком Корвете,
Поразил всю толпу,
Но только не Хасинто.
Был он парень бравый,
Что лихо управлялся с лошадьми.
Приехал Хасинто на своей кобыле,
С девушкой на крупе,
И тот приятель на Корвете
Сразу же жжет резину перед ними,
Хотел привлечь внимание
К той прекрасной девушке.
Эй, чувак, везет же тем,
Кто не моется,
Этой женщине нужен
Бык моей породы,
А ты даже до барана не дотягиваешь,
Потому что у тебя нет денег.
Спорю с тобой на свою тачку,
Против твоей девушки и кобылы,
Прямо сейчас уеду,
Если выиграешь ты гонку
На сто или двести метров,
Я готов, когда хочешь.
Отвечал ему Хасинто,
Поправляя свою шляпу,
Если думаешь, что так крут,
Я тебе перекрою кислород,
С болтунами твоего сорта
Я даже на блохастом не гоняюсь.
Все люди поддерживали
То, что говорил Хасинто,
Сейчас тут шерсть полетит,
Предчувствовала толпа,
Тот, кто проиграет, точно
Довольным не останется.
Земля была рыхлая,
И Корвет буксовал,
Так как это была четверть мили,
Кобыла почти летела,
И пыль, невероятно,
Поглощала Корвет.
Раздалось несколько выстрелов,
Которые доносились из машины,
Хасинто достал свой пистолет
И с хорошей меткостью
Уложил того приятеля,
Потому что тот это заслужил.