Текст и перевод песни Grupo Exterminador - Liberal

Liberal

Yo no puedo ofrecerte nada serio
No puedo tener contigo algo formal
Pero te garantizo un buen momento a solas
Tal vez sólo un par de horas
Con eso bastará
Yo no soy de esos amores a la antigua
Sabes que mi ideología es más liberal
Y aunque pueda parecer que me enamoro
De una vez aclaro todo
Eso nunca pasará
Puedo estar contigo con la condición
De que no me pidas una explicación
Si algún día ya no me encuentras
Puedo ser tu complice en la intimidad
Pero no menciones la fidelidad
Eso no está en mis ideas
Puedo hacerte la persona más feliz
Siempre y cuando no me pidas que te quiera
Puedo estar contigo con la condición
De que no me pidas una explicación
Si algún día ya no me encuentras
Puedo ser tu complice en la intimidad
Pero no menciones la fidelidad
Eso no está en mis ideas
Puedo hacerte la persona más feliz
Siempre y cuando no me pidas que te quiera.

Либеральный

Я не могу предложить тебе ничего серьёзного,
Не могу дать тебе официальных отношений.
Но гарантирую тебе приятное время наедине,
Может быть, всего пару часов,
С этим будет достаточно.
Я не из тех, кто верит в старомодную любовь,
Знаешь, мои взгляды более либеральны.
И хотя может показаться, что я влюбляюсь,
Сразу проясню всё,
Этого никогда не произойдёт.
Я могу быть с тобой при условии,
Что ты не будешь требовать от меня объяснений.
Если однажды ты меня не найдёшь,
Я могу быть твоим сообщником в интимных отношениях,
Но не упоминай о верности,
Это не входит в мои планы.
Я могу сделать тебя самой счастливой,
Если ты не будешь просить меня любить тебя.
Я могу быть с тобой при условии,
Что ты не будешь требовать от меня объяснений.
Если однажды ты меня не найдёшь,
Я могу быть твоим сообщником в интимных отношениях,
Но не упоминай о верности,
Это не входит в мои планы.
Я могу сделать тебя самой счастливой,
Если ты не будешь просить меня любить тебя.