Grupo Exterminador - Liberal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grupo Exterminador - Liberal




Yo no puedo ofrecerte nada serio
Я не могу предложить тебе ничего серьезного.
No puedo tener contigo algo formal
Я не могу иметь с тобой что-то формальное.
Pero te garantizo un buen momento a solas
Но я Гарантирую Вам хорошее время наедине
Tal vez sólo un par de horas
Может быть, всего пару часов
Con eso bastará
Этого будет достаточно.
Yo no soy de esos amores a la antigua
Я не из тех старомодных любовников.
Sabes que mi ideología es más liberal
Ты знаешь, что моя идеология более либеральна.
Y aunque pueda parecer que me enamoro
И хотя может показаться, что я влюбляюсь,
De una vez aclaro todo
Я сразу все проясню.
Eso nunca pasará
Этого никогда не случится.
Puedo estar contigo con la condición
Я могу быть с тобой с условием
De que no me pidas una explicación
Что ты не просишь у меня объяснений.
Si algún día ya no me encuentras
Если когда-нибудь ты больше не найдешь меня,
Puedo ser tu complice en la intimidad
Я могу быть твоим соучастником в интимности,
Pero no menciones la fidelidad
Но не упоминайте верность
Eso no está en mis ideas
Это не в моих идеях.
Puedo hacerte la persona más feliz
Я могу сделать тебя самым счастливым человеком.
Siempre y cuando no me pidas que te quiera
Пока ты не просишь меня любить тебя.
Puedo estar contigo con la condición
Я могу быть с тобой с условием
De que no me pidas una explicación
Что ты не просишь у меня объяснений.
Si algún día ya no me encuentras
Если когда-нибудь ты больше не найдешь меня,
Puedo ser tu complice en la intimidad
Я могу быть твоим соучастником в интимности,
Pero no menciones la fidelidad
Но не упоминайте верность
Eso no está en mis ideas
Это не в моих идеях.
Puedo hacerte la persona más feliz
Я могу сделать тебя самым счастливым человеком.
Siempre y cuando no me pidas que te quiera.
Пока ты не просишь меня любить тебя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.