Grupo Exterminador - Mi Amigo, Mi Padre - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grupo Exterminador - Mi Amigo, Mi Padre




Mi Amigo, Mi Padre
My Friend, My Father
Hijo mió, ya no te pude ver
My son, I couldn't see you anymore
Pero ahí te dejo algo con tu madre
But there I leave something with your mother
Recíbelo, recíbelo de parte
Receive it, receive it on behalf
De tu mejor amigo
Of your best friend
Le das un beso a mi amigo
Give a kiss to my friend
Así lo dijo mi padre
That's what my father said
Cuándo se estaba muriendo
When he was dying
Así le ordenó a mi madre
That's what he ordered my mother
Si vieran como me duele
If you could see how it hurts me
Por que se fué sin mirarme
Because he left without looking at me
Cuándo llegue yo a mi casa
When I got home
Lloré como los cobardes
I cried like a coward
Al recibir aquel beso
Upon receiving that kiss
De los labios de mi madre
From my mother's lips
Que me dejará mi amigo
That my friend left me
El que en vida fué mi padre
Who was my father in life
Mi amigo me decía el viejo
My friend called me old man
Desde que vine a este mundo
Ever since I came to this world
Con el siempre me cargaba
He always carried me
Con un cariño profundo
With a deep love
Ya nuna podre tenerlo
I can never have him again
Fué lo mejor de este mundo
He was the best of this world
Me fuí a buscar por el mundo
I went out into the world to search
Algo que no había perdido
For something I hadn't lost
De que me sirve el dinero
What use is money to me
Si perdí lo más querido
If I've lost what was most dear
Aunque tenga dos millones
Even if I have two million
No reviven a mi amigo
They won't bring my friend back to life
Mi viejo fué mi maestro
My old man was my teacher
En la escuela de la vida
In the school of life
Me dió confianza mi amigo
My friend gave me confidence
Que bonito yo sentía
How beautiful I felt
Más nunca perdí el respeto
But I never lost respect
Que a mi padre le tenía
That I had for my father
Mi amigo me decía el viejo
My friend called me old man
Desde que vine a este mundo
Ever since I came to this world
Con el siempre me cargaba
He always carried me
Con un cariño profundo
With a deep love
Ya nunca podre tenerlo
I can never have him again
Fué lo mejor de esté mundo
He was the best of this world





Авторы: Francisco Quintero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.