Текст и перевод песни Grupo Exterminador - Que Siga la Peda

Que Siga la Peda

Mama pon la grabadora
Porque esta el Tri cantando una rola ahorita
Con el Exterminador
Como le hace usted mi compa, para traerlas bien al tiro
Para que lo sigan las morras que viven el distrito
Venga y échese unas copas, esta ronda yo la invito
Ya que insistes valedor, nos echamos unas chelas
Que se traigan un cartón y te voy a decir la neta
Cantales un Rock can Roll, eso les gusta a las nenas
Gánate su corazón y me cae que no te suelta
Pues que siga la peda fiesta, pisto y loquera
Te pusiste la del puebla, yo invicto las viejas
Habla el exterminador, para corridos y norteñas
Y que se nos una el Tri, para para cantar la de las fieras
Rock can Roll regional mexicano
Con el exterminador y el Tri de México
Como le hacemos mi brother, si volteamos la tortilla
Pues me cuentas que en tu rancho, hay pura morra bonita
Y charlando así me juagues, dime como las conquistas
Con corridos bin perrones, les pone la piel chinita
Y si les hablas bonito, luego luego caen sólitas
Pues que siga la peda fiesta, pisto y loquera
Te pusiste la del puebla, yo invicto las viejas
Habla el exterminador, para corridos y norteñas
Y que se nos una el Tri, para para cantar las de las fieras
Pues que siga la peda, fiesta, pisto y loquera
Mi hermano ya viene ebrio, me regreso en el metro
No se apure mi Alex, en mi troca lo llevo
Pues si así es la tirada, otro rato me quedo
Y que siga la peda...
Y que siga la peda...

Que Siga la Peda

Maman, mets le magnétophone
Parce que le Tri chante une chanson en ce moment
Avec l'Exterminateur
Comment fais-tu mon pote, pour les amener au bon moment ?
Pour que les filles du quartier te suivent
Viens et prends quelques verres, cette tournée est pour moi
Puisque tu insistes, mon pote, on se prend des bières
Qu'ils amènent une boîte et je vais te dire la vérité
Chante-leur un Rock can Roll, c'est ce que les filles aiment
Gagne leur cœur et je suis sûr qu'elle ne te lâchera pas
Alors que la fête continue, l'alcool et la folie
Tu as mis celle de Puebla, moi j'ai vaincu les vieilles
Parle l'exterminateur, pour les corridos et les norteñas
Et que le Tri nous rejoigne pour chanter la chanson des bêtes
Rock can Roll mexicain régional
Avec l'exterminateur et le Tri de Mexico
Comment on fait mon frère, si on retourne la tortilla ?
Eh bien, tu me dis que dans ton ranch, il y a que des jolies filles
Et en discutant ainsi, dis-moi comment tu les conquêts
Avec des corridos vraiment cool, ça leur donne la chair de poule
Et si tu leur parles gentiment, elles tombent tout de suite
Alors que la fête continue, l'alcool et la folie
Tu as mis celle de Puebla, moi j'ai vaincu les vieilles
Parle l'exterminateur, pour les corridos et les norteñas
Et que le Tri nous rejoigne pour chanter les chansons des bêtes
Alors que la fête continue, l'alcool et la folie
Mon frère arrive ivre, je rentre en métro
Ne t'inquiète pas mon Alex, je te ramène dans mon camion
Eh bien, si c'est comme ça, je reste encore un peu
Et que la fête continue...
Et que la fête continue...