Текст и перевод песни Grupo Exterminador - Quien Iba a Pensar

Quien Iba a Pensar

Tu escuchas canciones romanticas
Yo escuchi bandas y corridos
A mi me fascina el futboll y el boxeo
A ti se te hace aburrudos
A ti te fascina ir de compras
A mi me fastidua de ropa
Yo pido cerveza en botella
Tu vino tinto en una copa
Quie hubuera pensado
Que alguien tan dustinto de mi
Seria de quie yo estaris enamorado
Quien iba a pensar
Que la mezclilla hiciera par con la ceda
Quien iba a pensar
Ye tus zapatillas se vieran tan bien
Con mus botas vaqueras
Quien iba pensar
Que tu camino cruzaria por el mio
Quien iba a pensar
Que tu corazon latiera junto al mio...
Todos. me jusgan de loco
Al poner mi mirada tan alta
A ti todos te criticaron
Por mis flores y mis serenatas
Quie hubiera pensado
Que aun contracorriente
Nuestro amor se tomara tanfuerte
Quie iba a pensar
Que la mezclilla hiciera par con la seda
Quie iba a pensar
Que tu zapatilla se vieran tan bien
Con mus botas vaqueras
Quie iba a pensar
Que tu camino cruzaria por el mio
Quie iba a pensar
Que tu cirazon latiera junto al mio.

Qui aurait cru

Tu écoutes des chansons romantiques
J'écoute des groupes et des corridos
J'adore le football et la boxe
Tu trouves ça ennuyeux
Tu aimes aller faire du shopping
Moi, je déteste les vêtements
Je commande de la bière en bouteille
Tu préfères le vin rouge dans un verre à vin
Qui aurait cru
Qu'une personne si différente de moi
Serait celle dont je serais amoureux
Qui aurait cru
Que le denim et la soie iraient si bien ensemble
Qui aurait cru
Que tes baskets auraient l'air si bien
Avec mes bottes de cow-boy
Qui aurait cru
Que ton chemin croiserait le mien
Qui aurait cru
Que ton cœur battrait à côté du mien...
Tout le monde me traite de fou
Pour avoir posé mon regard si haut
Tout le monde t'a critiquée
Pour mes fleurs et mes serenatas
Qui aurait cru
Que même à contre-courant
Notre amour deviendrait si fort
Qui aurait cru
Que le denim et la soie iraient si bien ensemble
Qui aurait cru
Que tes baskets auraient l'air si bien
Avec mes bottes de cow-boy
Qui aurait cru
Que ton chemin croiserait le mien
Qui aurait cru
Que ton cœur battrait à côté du mien.