Текст и перевод песни Grupo Exterminador - Quien Iba a Pensar

Quien Iba a Pensar

Tu escuchas canciones romanticas
Yo escuchi bandas y corridos
A mi me fascina el futboll y el boxeo
A ti se te hace aburrudos
A ti te fascina ir de compras
A mi me fastidua de ropa
Yo pido cerveza en botella
Tu vino tinto en una copa
Quie hubuera pensado
Que alguien tan dustinto de mi
Seria de quie yo estaris enamorado
Quien iba a pensar
Que la mezclilla hiciera par con la ceda
Quien iba a pensar
Ye tus zapatillas se vieran tan bien
Con mus botas vaqueras
Quien iba pensar
Que tu camino cruzaria por el mio
Quien iba a pensar
Que tu corazon latiera junto al mio...
Todos. me jusgan de loco
Al poner mi mirada tan alta
A ti todos te criticaron
Por mis flores y mis serenatas
Quie hubiera pensado
Que aun contracorriente
Nuestro amor se tomara tanfuerte
Quie iba a pensar
Que la mezclilla hiciera par con la seda
Quie iba a pensar
Que tu zapatilla se vieran tan bien
Con mus botas vaqueras
Quie iba a pensar
Que tu camino cruzaria por el mio
Quie iba a pensar
Que tu cirazon latiera junto al mio.

Кто бы мог подумать

Ты слушаешь романтические песни,
А я слушаю банды и корридо.
Меня восхищает футбол и бокс,
А тебе это кажется скучным.
Тебя восхищает ходить по магазинам,
А меня утомляет одежда.
Я заказываю пиво в бутылке,
Ты — красное вино в бокале.
Кто бы мог подумать,
Что кто-то настолько отличающийся от меня
Станет тем, в кого я влюблюсь.
Кто бы мог подумать,
Что джинсовая ткань станет парой шёлку.
Кто бы мог подумать,
Что твои туфли будут так хорошо смотреться
С моими ковбойскими сапогами.
Кто бы мог подумать,
Что твой путь пересечётся с моим.
Кто бы мог подумать,
Что твоё сердце будет биться вместе с моим...
Все считают меня сумасшедшим,
За то, что я поднял свой взгляд так высоко.
Тебя все критиковали
За мои цветы и серенады.
Кто бы мог подумать,
Что даже против течения
Наша любовь станет такой сильной.
Кто бы мог подумать,
Что джинсовая ткань станет парой шёлку.
Кто бы мог подумать,
Что твои туфли будут так хорошо смотреться
С моими ковбойскими сапогами.
Кто бы мог подумать,
Что твой путь пересечётся с моим.
Кто бы мог подумать,
Что твоё сердце будет биться вместе с моим.