Текст и перевод песни Grupo Exterminador - Si Me Quedas Tu

Si Me Quedas Tu

Esta mañana desperte preocupado
Tres meses sin trabajo y aun no he encontrado
La renta ya se me vencio y el telefono cortaron
El banco ya me demando porque no les he pagado
El carro tambien me lo quitaron
Porque sin licensia me agarraron
Mis amigos todos me han abandonado
Porque a todos les pido prestado...
Pero si me quedas tu...
Cualquier cosa que tenga la soporto
Pues eres tu quien calma mis enojos
Quien me anima cuando mas me siento solo...
Y esque si me quedas tu
Que importa si la gente me señala
Si el mundo entero ami me da la espalda
Si tu me quieres y estas conmigo no pasa nada...
¡¡¡si estas conmigo mi amor
No me pasa nada!
Pero si me quedas tu...
Cualquier cosa que tenga la soporto
Pues eres tu quien calma mis enojos
Quien me anima cuando mas me siento solo...
Y esque si me quedas tu
Que importa si la gente me señala
Si el mundo entero ami me da la espalda
Si tu me quieres y estas conmigo...
No pasa nada.!

Si Me Quedas Tu

Ce matin, je me suis réveillé inquiet
Trois mois sans travail et je n'ai toujours pas trouvé
Le loyer est déjà dû et le téléphone a été coupé
La banque m'a déjà poursuivi en justice parce que je n'ai pas payé
Ils m'ont également pris ma voiture
Parce qu'ils m'ont attrapé sans permis
Tous mes amis m'ont abandonné
Parce que je demande de l'argent à tout le monde...
Mais si tu restes avec moi...
Je supporterai tout ce que j'ai
Car c'est toi qui apaise ma colère
Qui me redonne le moral quand je me sens le plus seul...
Et si tu restes avec moi
Peu importe si les gens me pointent du doigt
Si le monde entier me tourne le dos
Si tu m'aimes et que tu es avec moi, rien ne peut arriver...
¡¡¡Si tu es avec moi, mon amour
Rien ne peut m'arriver !
Mais si tu restes avec moi...
Je supporterai tout ce que j'ai
Car c'est toi qui apaise ma colère
Qui me redonne le moral quand je me sens le plus seul...
Et si tu restes avec moi
Peu importe si les gens me pointent du doigt
Si le monde entier me tourne le dos
Si tu m'aimes et que tu es avec moi...
Rien ne peut arriver !