Текст и перевод песни Grupo Exterminador - Te Vio La Cara
Te Vio La Cara
Elle a vu ton visage
*Esa
morra
tiene
dueño
disculpe
mi
amigo
*Cette
fille
a
un
propriétaire,
excuse-moi
mon
ami
No
recibe
flores
de
desconocidos
y
si
la
pretende...
Elle
ne
reçoit
pas
de
fleurs
d'inconnus
et
si
tu
la
courtises...
Se
las
ve
conmigo*
Elle
me
les
voit
avec
moi*
Ese
tonito
de
hablarme
yo
no
lo
permito,
te
crees
muy
de
lana,
Ce
ton
pour
me
parler,
je
ne
le
tolère
pas,
tu
te
prends
pour
quelqu'un
de
riche,
Bato
presumido
bájate
del
carro,
pa'
darnos
un
tiro
Fiston
arrogant,
descends
de
ta
voiture,
pour
qu'on
se
tire
dessus
*Sabes
que
no
me
rebajo,
yo
si
tengo
estilo,
no
pienso
ensuciarme
las
manos
contigo
y
tus
amenazas...
*Tu
sais
que
je
ne
me
rabaisse
pas,
j'ai
du
style,
je
ne
compte
pas
me
salir
les
mains
avec
toi
et
tes
menaces...
Parecen
de
un
niño*
Elles
ressemblent
à
celles
d'un
enfant*
Pues
la
neta
no
te
tengo
miedo
yo
se
Eh
bien,
franchement,
je
n'ai
pas
peur
de
toi,
je
sais
Que
esa
morra
necesita
dueño
Que
cette
fille
a
besoin
d'un
propriétaire
*No
le
busques
que
yo
cargo
fierro
puedo
*Ne
cherche
pas,
je
porte
du
fer,
je
peux
Adelantar
tu
viaje
hacia
el
infierno*
Accélérer
ton
voyage
vers
l'enfer*
Mira
como
tiemblo
Regarde
comme
je
tremble
*Como
se
ve
que
no
entiendes,
si
yo
fui
muy
*Comme
tu
ne
comprends
pas,
j'ai
été
très
Claro
que
son
mis
terrenos
y
nadie
se
mete,
y
yo
no
acostumbro
a
decirlo
dos
veces*
Clair,
c'est
mon
terrain
et
personne
n'y
met
les
pieds,
et
je
n'ai
pas
l'habitude
de
le
dire
deux
fois*
Yo
me
paseo
donde
sea
tu
a
mi
no
me
ordenas
y
no
me
Je
me
promène
où
je
veux,
tu
ne
me
donnes
pas
d'ordres
et
tu
ne
me
Amenaces
respeta
mis
reglas
nomas
por
que
quiero
te
bajo
a
tu
vieja
Menaces,
respecte
mes
règles
juste
parce
que
je
veux
te
mettre
à
terre
ta
vieille
*Ha
pero
no
has
entendido
que
ella
me
prefiere
por
*Mais
tu
n'as
pas
compris
qu'elle
me
préfère
parce
que
Que
tengo
lana
y
soy
de
su
tipo
y
no
se
rebaja...
J'ai
de
l'argent
et
je
suis
de
son
genre
et
elle
ne
se
rabaisse
pas...
Para
andar
contigo*
Pour
te
fréquenter*
Pues
pregúntale
con
quien
andaba
ayer
que
Eh
bien,
demande-lui
avec
qui
elle
était
hier
quand
Le
hablaste
en
la
madrugada
Tu
lui
as
parlé
à
l'aube
*Si
me
dijo
que
estaba
dormida
y
que
por
favor
ya
*Elle
m'a
dit
qu'elle
dormait
et
qu'elle
ne
voulait
plus
No
la
molestara*
Être
dérangée*
Pues
te
vio
la
cara
Eh
bien,
elle
a
vu
ton
visage
*Hum
a
mi
nadie
me
ve
la
cara*
*Hum,
personne
ne
me
regarde
en
face*
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Salvador Hurtado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.