Текст и перевод песни Grupo Exterminador - Te Vio La Cara
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Te Vio La Cara
Увидел твое лицо
*Esa
morra
tiene
dueño
disculpe
mi
amigo
*Эта
девчонка
занята,
извини,
дружище.
No
recibe
flores
de
desconocidos
y
si
la
pretende...
Она
не
принимает
цветы
от
незнакомцев,
и
если
ты
будешь
к
ней
приставать...
Se
las
ve
conmigo*
Тебе
придется
иметь
дело
со
мной.*
Ese
tonito
de
hablarme
yo
no
lo
permito,
te
crees
muy
de
lana,
Этот
твой
тон,
которым
ты
со
мной
разговариваешь,
я
не
потерплю.
Ты
слишком
много
о
себе
возомнил,
Bato
presumido
bájate
del
carro,
pa'
darnos
un
tiro
Выскочка,
вылезай
из
машины,
чтобы
мы
разобрались.
*Sabes
que
no
me
rebajo,
yo
si
tengo
estilo,
no
pienso
ensuciarme
las
manos
contigo
y
tus
amenazas...
*Знаешь,
я
не
опускаюсь
до
твоего
уровня,
у
меня
есть
стиль.
Я
не
собираюсь
пачкать
руки
об
тебя
и
твои
угрозы...
Parecen
de
un
niño*
Звучат
по-детски.*
Pues
la
neta
no
te
tengo
miedo
yo
se
Честно
говоря,
я
тебя
не
боюсь,
я
знаю,
Que
esa
morra
necesita
dueño
Что
этой
девчонке
нужен
хозяин.
*No
le
busques
que
yo
cargo
fierro
puedo
*Не
нарывайся,
у
меня
есть
пушка,
я
могу
Adelantar
tu
viaje
hacia
el
infierno*
Ускорить
твое
путешествие
в
ад.*
Mira
como
tiemblo
Смотри,
как
я
дрожу.
*Como
se
ve
que
no
entiendes,
si
yo
fui
muy
*Похоже,
ты
не
понимаешь.
Я
же
ясно
сказал,
Claro
que
son
mis
terrenos
y
nadie
se
mete,
y
yo
no
acostumbro
a
decirlo
dos
veces*
Что
это
моя
территория,
и
никто
сюда
не
лезет.
И
я
не
привык
повторять
дважды.*
Yo
me
paseo
donde
sea
tu
a
mi
no
me
ordenas
y
no
me
Я
гуляю,
где
хочу,
ты
мне
не
указ.
И
не
смей
Amenaces
respeta
mis
reglas
nomas
por
que
quiero
te
bajo
a
tu
vieja
Мне
угрожать.
Уважай
мои
правила,
только
потому,
что
я
так
хочу,
я
уведу
твою
девчонку.
*Ha
pero
no
has
entendido
que
ella
me
prefiere
por
*Ха,
но
ты
так
и
не
понял,
что
она
предпочитает
меня,
Que
tengo
lana
y
soy
de
su
tipo
y
no
se
rebaja...
Потому
что
у
меня
есть
деньги,
и
я
в
ее
вкусе.
И
она
не
станет
опускаться...
Para
andar
contigo*
До
тебя.*
Pues
pregúntale
con
quien
andaba
ayer
que
Тогда
спроси
ее,
с
кем
она
была
вчера,
Le
hablaste
en
la
madrugada
Когда
ты
ей
звонил
среди
ночи.
*Si
me
dijo
que
estaba
dormida
y
que
por
favor
ya
*Она
сказала,
что
спала
и
попросила
больше
No
la
molestara*
Ее
не
беспокоить.*
Pues
te
vio
la
cara
Ну,
она
тебя
обманула.
*Hum
a
mi
nadie
me
ve
la
cara*
*Хм,
меня
никто
не
обманет.*
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Salvador Hurtado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.