Текст и перевод песни Grupo Exterminador - Tumba En Mi Pecho

Tumba En Mi Pecho

Si ya estabas sentada en el trono
Para que te caiste mi vida.
Si te hubieras bajado con tiempo
No sufrieras tan cruel la caída
Te advertí que no te me cayeras
De la gracia pero me has fallado
Ya no vale lo que tu me digas
Ni las lágrimas que hayas llorado
Ya no habrá ni caricias ni besos
Ya no habrá ni canciones, ni flores
Voy a hacer una tumba en mi pecho
Donde voy a enterrar tus amores
(Musica)
Los detalles que tuve contigo
Más de cuatro lo hubieran querido
Ya no vale lo que tú me digas
Porque tú pasarás al olvido
Para mi, corazón, te moriste
Pero yo no revivo a los muertos
Si no entiendes mi vida el mensaje
Te aseguro mi amor que lo siento
Ya no habrá ni caricias, ni besos
Ya no habrá ni canciones, ni flores
Voy a hacer una tumba en mi pecho
Donde voy a enterrar tus amores.

Tumba En Mi Pecho

Si tu étais déjà assise sur le trône
Pourquoi es-tu tombée, ma vie ?
Si tu étais descendue à temps
Tu n'aurais pas souffert si cruellement de la chute
Je t'avais prévenue de ne pas tomber
De la grâce, mais tu m'as trahie
Ce que tu me dis ne vaut plus rien
Ni les larmes que tu as versées
Il n'y aura plus de caresses ni de baisers
Il n'y aura plus de chansons, ni de fleurs
Je vais faire une tombe dans ma poitrine
Où j'enterrerai tes amours
(Musique)
Les détails que j'ai eus avec toi
Plus de quatre auraient voulu ça
Ce que tu me dis ne vaut plus rien
Parce que tu seras oubliée
Pour moi, mon cœur, tu es morte
Mais je ne ressuscite pas les morts
Si tu ne comprends pas mon message, ma vie
Je t'assure que je le ressens
Il n'y aura plus de caresses ni de baisers
Il n'y aura plus de chansons, ni de fleurs
Je vais faire une tombe dans ma poitrine
Où j'enterrerai tes amours.