Grupo Exterminador - Una Copa De Olvido - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grupo Exterminador - Una Copa De Olvido




Una Copa De Olvido
A Cup of Oblivion
Quiero tomarme una copa de olvido
I want to drink a cup of oblivion
Que me haga creer nunca ha existido
That makes me believe I've never existed
Este amor que me mata
This love that kills me
Y que hoy me quema el alma
And that today burns my soul
Quiero tomarme un licor de venganza
I want to drink a liquor of revenge
Que me de las fuerzas y me de las ganas
That gives me the strength and the desire
Y hacerte lo mismo y ver como te arrastras
And do the same to you and see how you crawl
Como yo
Like me
Que todo tu mundo se te venga abajo
That your whole world falls apart
Que todos tus sueños se te hagan pedazos
That all your dreams are shattered
Quisiera que sientas lo que estoy sintiendo
I wish you could feel what I'm feeling
Para que comprendas el mal que me has hecho
So that you can understand the wrong you've done me
Que llores mi llanto y que te den la espalda
May you cry my tears and have your back turned
Que sufras mi angustia y que te sientas nada
May you suffer my anguish and feel nothing
Y que la persona a la que tanto amas
And may the person you love so much
Te engañe con otra y se acueste en tu cama
Cheat on you with another and sleep in your bed
Y cuando los veas
And when you see them
cierres la puerta y no digas nada
You close the door and say nothing
Y vengas conmigo y que pidas lo mismo
And come with me and ask for the same
Una copa de olvido y una de venganza
A cup of oblivion and a cup of revenge
Que todo tu mundo se te venga abajo
That your whole world falls apart
Que todos tus sueños se te hagan pedazos
That all your dreams are shattered
Quisiera que sientas lo que estoy sintiendo
I wish you could feel what I'm feeling
Para que comprendas el mal que me has hecho
So that you can understand the wrong you've done me
Que llores mi llanto y que te den la espalda
May you cry my tears and have your back turned
Que sufras mi angustia y que te sientas nada
May you suffer my anguish and feel nothing
Y que la persona a la que tanto amas
And may the person you love so much
Te engañe con otra y se acueste en tu cama
Cheat on you with another and sleep in your bed
Y cuando los veas
And when you see them
cierres la puerta y no digas nada
You close the door and say nothing
Y vengas conmigo y que pidas lo mismo
And come with me and ask for the same
Una copa de olvido y una de venganza
A cup of oblivion and a cup of revenge





Авторы: Luis Diaz, Jesus Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.