Текст и перевод песни Grupo Exterminador - Una Copa De Olvido

Una Copa De Olvido

Quiero tomarme una copa de olvido
Que me haga creer nunca ha existido
Este amor que me mata
Y que hoy me quema el alma
Quiero tomarme un licor de venganza
Que me de las fuerzas y me de las ganas
Y hacerte lo mismo y ver como te arrastras
Como yo
Que todo tu mundo se te venga abajo
Que todos tus sueños se te hagan pedazos
Quisiera que sientas lo que estoy sintiendo
Para que comprendas el mal que me has hecho
Que llores mi llanto y que te den la espalda
Que sufras mi angustia y que te sientas nada
Y que la persona a la que tanto amas
Te engañe con otra y se acueste en tu cama
Y cuando los veas
Tú cierres la puerta y no digas nada
Y vengas conmigo y que pidas lo mismo
Una copa de olvido y una de venganza
Que todo tu mundo se te venga abajo
Que todos tus sueños se te hagan pedazos
Quisiera que sientas lo que estoy sintiendo
Para que comprendas el mal que me has hecho
Que llores mi llanto y que te den la espalda
Que sufras mi angustia y que te sientas nada
Y que la persona a la que tanto amas
Te engañe con otra y se acueste en tu cama
Y cuando los veas
Tú cierres la puerta y no digas nada
Y vengas conmigo y que pidas lo mismo
Una copa de olvido y una de venganza

Un verre d'oubli

Je veux prendre un verre d'oubli
Qui me fasse croire que tu n'as jamais existé
Cet amour qui me tue
Et qui me brûle l'âme aujourd'hui
Je veux prendre une liqueur de vengeance
Qui me donne la force et me donne envie
Et te faire la même chose et te voir ramper
Comme moi
Que tout ton monde s'écroule
Que tous tes rêves se brisent
Je voudrais que tu ressentes ce que je ressens
Pour que tu comprennes le mal que tu m'as fait
Que tu pleures mes larmes et que l'on te tourne le dos
Que tu souffres de mon angoisse et que tu te sentes nulle
Et que la personne que tu aimes tant
Te trompe avec une autre et se couche dans ton lit
Et quand tu les vois
Tu fermes la porte et ne dis rien
Et tu viens avec moi et tu demandes la même chose
Un verre d'oubli et un verre de vengeance
Que tout ton monde s'écroule
Que tous tes rêves se brisent
Je voudrais que tu ressentes ce que je ressens
Pour que tu comprennes le mal que tu m'as fait
Que tu pleures mes larmes et que l'on te tourne le dos
Que tu souffres de mon angoisse et que tu te sentes nulle
Et que la personne que tu aimes tant
Te trompe avec une autre et se couche dans ton lit
Et quand tu les vois
Tu fermes la porte et ne dis rien
Et tu viens avec moi et tu demandes la même chose
Un verre d'oubli et un verre de vengeance