Текст и перевод песни Grupo Extra feat. Ataca, La Alemana & El Tiguere - Solo Mia - Bachata Version

Solo Mia - Bachata Version

(That's mine right there)
(It's bachata time)
(You know you're mine)
(Let's go)
Tú qué ya no estás aquí,
Y está cuarentena se me hace tan larga
Pensando en ti.
Y yo, no he vuelto a sonreír,
Y esque a mi las series del bendito Netflix son igual sin ti.
Ay! Baby abrázame, aprietame,
Déjemos el orgullo que no nos deja nada.
Y abrázame, prométeme que nada va a cambiar esta vez.
Tú eres solo mía, solamente mía
Y aunque estés con el tu siempre, siempre serás mía.
Tú eres solo mía, simplemente mía
No te engañes, sabes que tú misma lo decías.
...
Si quiero bailar con vos y así grabarnos y se haga viral por el tik tok.
Esque no sé que hacer sin ti,
Te invito a estar aquí.
Ay! Baby abrázame, aprietame
Déjemos el orgullo que no nos deja nada.
Y abrázame, prometeme que nada va a cambiar esta vez.
Tú eres solo mío, simplemente mío.
Y aunque estés con ella siempre, siempre serás mío.
Tú eres solo mío, solamente mío.
No te engañes sabes que tú siempre serás mío.
(Bachata union)
(Tu grupo)
(Extra Touch)
Eso e' mío.
Y aunque tú no estés conmigo,
Mi corazón sigue latiendo por ti
Eso lo sabes tu qué es así.
Hace tiempo entendí y también comprendí
Que no puedo ser feliz,
Si tú no estás aquí.
Mía,mía.
Tú no eres de mas nadie,
Tú eres solo mía, mía.
Comprendelo.
Tú eres solo mía, simplemente mía
Y aunque estés con el siempre, siempre serás mía.
Tú eres solo mío, solamente mío.
No te engañes, sabes que tú siempre serás mío.

Solo Mia - Version Bachata

(C'est à moi là)
(C'est l'heure de la bachata)
(Tu sais que tu es à moi)
(Allons-y)
Toi qui n'es plus ici,
Et cette quarantaine me semble si longue
En pensant à toi.
Et moi, je n'ai plus souri,
Et les séries du foutu Netflix sont pareilles sans toi.
Oh! Baby, serre-moi dans tes bras, presse-moi,
Laissons l'orgueil qui ne nous laisse rien.
Et serre-moi dans tes bras, promets-moi que rien ne changera cette fois.
Tu es à moi, à moi seulement.
Et même si tu es avec lui tout le temps, tu seras toujours à moi.
Tu es à moi, simplement à moi.
Ne te mens pas, tu sais que tu le disais toi-même.
...
Si je veux danser avec toi et nous filmer pour que ça devienne viral sur TikTok.
Parce que je ne sais pas quoi faire sans toi,
Je t'invite à être ici.
Oh! Baby, serre-moi dans tes bras, presse-moi
Laissons l'orgueil qui ne nous laisse rien.
Et serre-moi dans tes bras, promets-moi que rien ne changera cette fois.
Tu es à moi, simplement à moi.
Et même si tu es avec elle tout le temps, tu seras toujours à moi.
Tu es à moi, à moi seulement.
Ne te mens pas, tu sais que tu seras toujours à moi.
(Union bachata)
(Ton groupe)
(Extra Touch)
C'est à moi.
Et même si tu n'es pas avec moi,
Mon cœur continue de battre pour toi.
Tu sais que c'est comme ça.
J'ai compris il y a longtemps, et j'ai aussi compris.
Que je ne peux pas être heureux,
Si tu n'es pas ici.
À moi, à moi.
Tu n'es à personne d'autre,
Tu es à moi, à moi.
Comprends-le.
Tu es à moi, simplement à moi.
Et même si tu es avec lui tout le temps, tu seras toujours à moi.
Tu es à moi, à moi seulement.
Ne te mens pas, tu sais que tu seras toujours à moi.