Sabras - Bachata Version - Grupo Extra , Hector Gonz перевод на немецкий

Sabras - Bachata Version

Quiero que sepas que mi corazón
En toda situación te va a querer
Que cuando te miro siento el amor
Más grande que puede haber en mi ser
Quiero que sepas que quererte a ti
Me nace de forma natural
Que tu existencia es lo mejor que a mí
En esta vida me pudo pasar
Y aunque me esté quedando sordo
Y aunque me esté quedando ciego
Y aunque me esté quedando mudo
Te haré saber que te quiero
Aunque yo ya me encuentre viejo aunque esté triste o contento
Te haré saber de cualquier modo
Que estarás en mis adentros

Cuando amanece y te puedo ver
Mi vida se llena de luz total
Siento que quiero a los niños y asi
Mi don mi gran capacidad de amar
Cuando te beso es tanta la emoción
Que el corazón palpita más y más
Entro a un estado de relajación
Siento que ya puedo morir en paz

Y aunque me esté quedando sordo
Y aunque me esté quedando ciego
Y aunque me esté quedando mudo
Te haré saber que te quiero
Y aunque yo ya me encuentre viejo
Aunque este triste o contento
Te haré saber de cualquier modo que estarás en mis adentros

Si me arrancan el corazón (corazón)
Te juro no me importa te amaria con la razón
Ya no hay forma ni condición (condición)
De que llegue a morir este amor

Y aunque me esté quedando sordo
Y aunque me esté quedando ciego
Y aunque me esté quedando mudo
Te haré saber que te quiero
Y aunque yo ya me encuentre viejo
Aunque este triste o contento
Te haré saber de cualquier modo que estarás en mis adentros

Du wirst wissen - Bachata Version

Ich will, dass du weißt, dass mein Herz
In jeder Situation dich lieben wird
Denn wenn ich dich anschaue, fühle ich Liebe
Die größte, die in mir existieren kann
Ich will, dass du weißt, dass meine Liebe zu dir
Auf ganz natürliche Weise in mir entsteht
Dass deine Existenz das Beste ist
Was mir in diesem Leben passieren konnte
Und selbst wenn ich taub würde
Und selbst wenn ich blind würde
Und selbst wenn ich stumm würde
Werde ich dich wissen lassen, dass ich dich liebe
Selbst wenn ich alt bin, traurig oder glücklich
Werde ich dir auf jede Art mitteilen
Dass du immer in meinem Inneren sein wirst

Wenn es dämmert und ich dich sehen kann
Erfülle ich mich mit ganzem Licht
Fühle ich den Wunsch nach Kindern und so
Meine Gabe, meine große Fähigkeit zu lieben
Wenn ich dich küsse, ist die Rührung so groß
Dass mein Herz immer stärker schlägt
Ich gelange in einen Entspannungszustand
Fühle mich bereit, in Frieden zu sterben

Und selbst wenn ich taub würde
Und selbst wenn ich blind würde
Und selbst wenn ich stumm würde
Werde ich dich wissen lassen, dass ich dich liebe
Und selbst wenn ich alt bin
Ob traurig oder glücklich
Werde ich dir mitteilen, dass du in meinem Inneren sein wirst

Wenn man mir das Herz rausreißt (Herz)
Schwöre ich, ich würde dich trotzdem lieben mit Verstand
Es gibt keine Möglichkeit mehr (Möglichkeit)
Dass diese Liebe jemals sterben wird

Und selbst wenn ich taub würde
Und selbst wenn ich blind würde
Und selbst wenn ich stumm würde
Werde ich dich wissen lassen, dass ich dich liebe
Und selbst wenn ich alt bin
Ob traurig oder glücklich
Werde ich dir mitteilen, dass du in meinem Inneren sein wirst