Alice - Bachata Version - Grupo Extra перевод на французский

Alice - Bachata Version

Sally llamó
Cuando la info llegó
Preguntando que si ya yo escuché, sobre Alice.
Corrí en la ventana, y no lo pude creer
Una gran limusina entraba en el parque oh, de Alice.
No se porque se va,
O si piensa volver,
Sus razones tendrá,
yo no las quiero saber,
solo se que ya me acostumbre a vivir al lado de Alice (¡Alice, quien carajo es Alice!)
Veinticuatro años esperando este momento,
Para decirle que la quiero y que sin ella muero
Ahora debo acosumbrarme a no vivir al lado de Alice (¡Alice, quien carajo es Alice!)
Crecimos juntos
Dos niños inocentes
Escribimos nuestros nombres
En el árbol de enfrente
Oh, se fue de su casa
Caminando adelante
Me miro los ojos por un instante
Y aquel auto salió,
Al marqueo de Alice.
No se porque se va,
O si piensa volver,
Sus razones tendrá, yo no las quiero saber,
solo se que ya me acostumbre a vivir al lado de Alice (¡Alice, quien carajo es Alice!)
Veinticuatro años esperando este momento,
Para decirle que la quiero y que sin ella muero
Ahora debo acosumbrarme a no vivir al lado de Alice (¡Alice, quien carajo es Alice!)
Sally volvió y llamó,
para ver como me sentía
Y que ayudarme si quisiera podría,
A olvidarme de Alice
Y me dijo:
Alice ya se fue
Pero yo por siempre estaré
Son veinticuatro años esperando por usted
Y la limusina se fue.
No se porque se va,
O si piensa volver,
Sus razones tendrá, yo no las quiero saber,
solo se que ya me acostumbre a vivir al lado de Alice (¡Alice, quien carajo es Alice!)
Veinticuatro años esperando este momento,
Para decirle que la quiero y que sin ella muero
Ahora debo acosumbrarme a no vivir al lado de Alice (¡Alice, quien carajo es Alice!)
Yo no se que haré, ahora que ella no está,
Siento que mi corazón también con ella se va, y que mi alma se destroza por dentro, no se si podre evitar mis sentimientos.
Veinticuatro años esperando este momento,
Para decirle que la quiero y que sin ella muero
Ahora debo acosumbrarme a no vivir al lado de Alice (¡Alice, quien carajo es Alice!)
I know you like it
Grupo extra

Alice - Version Bachata

Sally a appelé
Quand l'information est arrivée
Demander si j'avais déjà entendu parler d'Alice.
J'ai couru à la fenêtre, et je n'en croyais pas mes yeux.
Une grande limousine entrait dans le parc, oh, celle d'Alice.
Je ne sais pas pourquoi elle part,
Ou si elle pense revenir,
Elle aura ses raisons,
Je ne veux pas les connaître,
Je sais seulement que je me suis habitué à vivre à côté d'Alice (Alice, qui diable est Alice !)
Vingt-quatre ans à attendre ce moment,
Pour lui dire que je l'aime et que je mourrais sans elle
Maintenant, je dois m'habituer à ne plus vivre à côté d'Alice (Alice, qui diable est Alice !)
Nous avons grandi ensemble
Deux enfants innocents
Nous avons écrit nos noms
Sur l'arbre d'en face
Oh, elle a quitté sa maison
En avançant
Elle m'a regardé dans les yeux un instant
Et cette voiture est partie,
Au marquage d'Alice.
Je ne sais pas pourquoi elle part,
Ou si elle pense revenir,
Elle aura ses raisons, je ne veux pas les connaître,
Je sais seulement que je me suis habitué à vivre à côté d'Alice (Alice, qui diable est Alice !)
Vingt-quatre ans à attendre ce moment,
Pour lui dire que je l'aime et que je mourrais sans elle
Maintenant, je dois m'habituer à ne plus vivre à côté d'Alice (Alice, qui diable est Alice !)
Sally est revenue et a appelé,
Pour voir comment je me sentais
Et qu'elle pourrait m'aider si je le voulais,
À oublier Alice
Et elle m'a dit :
Alice est déjà partie
Mais moi, je serai toujours là
C'est vingt-quatre ans d'attente pour vous
Et la limousine est partie.
Je ne sais pas pourquoi elle part,
Ou si elle pense revenir,
Elle aura ses raisons, je ne veux pas les connaître,
Je sais seulement que je me suis habitué à vivre à côté d'Alice (Alice, qui diable est Alice !)
Vingt-quatre ans à attendre ce moment,
Pour lui dire que je l'aime et que je mourrais sans elle
Maintenant, je dois m'habituer à ne plus vivre à côté d'Alice (Alice, qui diable est Alice !)
Je ne sais pas ce que je vais faire, maintenant qu'elle n'est plus là,
Je sens que mon cœur s'en va aussi avec elle, et que mon âme est brisée à l'intérieur, je ne sais pas si je pourrais éviter mes sentiments.
Vingt-quatre ans à attendre ce moment,
Pour lui dire que je l'aime et que je mourrais sans elle
Maintenant, je dois m'habituer à ne plus vivre à côté d'Alice (Alice, qui diable est Alice !)
Je sais que tu aimes
Groupe supplémentaire