Grupo Extra - Alice - Bachata Version - перевод текста песни на русский

Alice - Bachata Version - Grupo Extraперевод на русский




Alice - Bachata Version
Алиса - Версия Бачата
Sally llamó
Салли позвонила,
Cuando la info llegó
Когда пришла весть,
Preguntando que si ya yo escuché, sobre Alice.
Спрашивая, слышал ли я уже об Алисе.
Corrí en la ventana, y no lo pude creer
Я подбежал к окну и не мог поверить своим глазам,
Una gran limusina entraba en el parque oh, de Alice.
Огромный лимузин въезжал в парк Алисы, о.
No se porque se va,
Не знаю, почему она уезжает,
O si piensa volver,
Или собирается ли вернуться,
Sus razones tendrá,
У нее свои причины,
yo no las quiero saber,
Я не хочу их знать,
solo se que ya me acostumbre a vivir al lado de Alice (¡Alice, quien carajo es Alice!)
Просто знаю, что я уже привык жить рядом с Алисой (Алиса, кто, черт возьми, эта Алиса!)
Veinticuatro años esperando este momento,
Двадцать четыре года ждал этого момента,
Para decirle que la quiero y que sin ella muero
Чтобы сказать ей, что люблю ее и что без нее умру,
Ahora debo acosumbrarme a no vivir al lado de Alice (¡Alice, quien carajo es Alice!)
Теперь я должен привыкнуть не жить рядом с Алисой (Алиса, кто, черт возьми, эта Алиса!)
Crecimos juntos
Мы росли вместе,
Dos niños inocentes
Двое невинных детей,
Escribimos nuestros nombres
Мы написали наши имена
En el árbol de enfrente
На дереве напротив,
Oh, se fue de su casa
О, она вышла из своего дома,
Caminando adelante
Идя вперед,
Me miro los ojos por un instante
Она посмотрела мне в глаза на мгновение,
Y aquel auto salió,
И та машина уехала,
Al marqueo de Alice.
За Алисой.
No se porque se va,
Не знаю, почему она уезжает,
O si piensa volver,
Или собирается ли вернуться,
Sus razones tendrá, yo no las quiero saber,
У нее свои причины, я не хочу их знать,
solo se que ya me acostumbre a vivir al lado de Alice (¡Alice, quien carajo es Alice!)
Просто знаю, что я уже привык жить рядом с Алисой (Алиса, кто, черт возьми, эта Алиса!)
Veinticuatro años esperando este momento,
Двадцать четыре года ждал этого момента,
Para decirle que la quiero y que sin ella muero
Чтобы сказать ей, что люблю ее и что без нее умру,
Ahora debo acosumbrarme a no vivir al lado de Alice (¡Alice, quien carajo es Alice!)
Теперь я должен привыкнуть не жить рядом с Алисой (Алиса, кто, черт возьми, эта Алиса!)
Sally volvió y llamó,
Салли вернулась и позвонила,
para ver como me sentía
Чтобы узнать, как я себя чувствую,
Y que ayudarme si quisiera podría,
И что она может мне помочь, если я захочу,
A olvidarme de Alice
Забыть Алису.
Y me dijo:
И она сказала:
Alice ya se fue
Алиса уже уехала,
Pero yo por siempre estaré
Но я всегда буду рядом.
Son veinticuatro años esperando por usted
Я двадцать четыре года ждала тебя,
Y la limusina se fue.
И лимузин уехал.
No se porque se va,
Не знаю, почему она уезжает,
O si piensa volver,
Или собирается ли вернуться,
Sus razones tendrá, yo no las quiero saber,
У нее свои причины, я не хочу их знать,
solo se que ya me acostumbre a vivir al lado de Alice (¡Alice, quien carajo es Alice!)
Просто знаю, что я уже привык жить рядом с Алисой (Алиса, кто, черт возьми, эта Алиса!)
Veinticuatro años esperando este momento,
Двадцать четыре года ждал этого момента,
Para decirle que la quiero y que sin ella muero
Чтобы сказать ей, что люблю ее и что без нее умру,
Ahora debo acosumbrarme a no vivir al lado de Alice (¡Alice, quien carajo es Alice!)
Теперь я должен привыкнуть не жить рядом с Алисой (Алиса, кто, черт возьми, эта Алиса!)
Yo no se que haré, ahora que ella no está,
Я не знаю, что я буду делать теперь, когда ее нет,
Siento que mi corazón también con ella se va, y que mi alma se destroza por dentro, no se si podre evitar mis sentimientos.
Чувствую, что мое сердце тоже уходит вместе с ней, и моя душа разрывается на части, не знаю, смогу ли я справиться со своими чувствами.
Veinticuatro años esperando este momento,
Двадцать четыре года ждал этого момента,
Para decirle que la quiero y que sin ella muero
Чтобы сказать ей, что люблю ее и что без нее умру,
Ahora debo acosumbrarme a no vivir al lado de Alice (¡Alice, quien carajo es Alice!)
Теперь я должен привыкнуть не жить рядом с Алисой (Алиса, кто, черт возьми, эта Алиса!)
I know you like it
I know you like it
Grupo extra
Grupo extra





Авторы: nicky chinn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.