Grupo Extra - Bailar Kizomba - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Extra - Bailar Kizomba




Bailar Kizomba
Dansons la Kizomba
La noche está para que los dos
Ce soir, nous allons danser
Bailemos Kizomba
La Kizomba
Para que nuestros cuerpos en calor
Pour que nos corps s'échauffent
Paso a paso se correspondan
Et que nos pas s'accordent
Acércate no te alejes de mi
Approche-toi, ne t'éloigne pas de moi
No me tengas miedo
N'aie pas peur
Yo solo quiero que me hagas sentir
Je veux juste que tu me fasses sentir
A tres metros sobre el cielo
À trois mètres au-dessus du ciel
A una pista te desafío
Je te défie sur une piste de danse
Quiero sentir tu cuerpo y el mío
Je veux sentir ton corps et le mien
Bailando más de lo permitido, ay ay ay
Dansant plus que ce qui est permis, ay ay ay
Bailemos hasta que salga el sol
Dansons jusqu'au lever du soleil
y yo los dos bañados en sudor
Toi et moi, trempés de sueur
Bailando hazme perder el control
Fais-moi perdre le contrôle
Y yo quiero danzar
Et je veux danser
(Ay ay ay), quemar contigo
(Ay ay ay), brûler avec toi
(Ay ay ay), sudar contigo
(Ay ay ay), transpirer avec toi
(Ay ay ay), controlas mis sentido
(Ay ay ay), tu domines mes sens
(Ay ay ay), quemar contigo
(Ay ay ay), brûler avec toi
(Ay ay ay), sudar contigo
(Ay ay ay), transpirer avec toi
(Ay ay ay), controlas mis sentidos
(Ay ay ay), tu contrôles mes sens
Mía, mía, mía, mía, mía
Mienne, mienne, mienne, mienne, mienne
Bailando quiero hacerte miía
En dansant, je veux te rendre mienne
Mía, mía, mía, mía, mía
Mienne, mienne, mienne, mienne, mienne
Contigo tengo fantasías
Avec toi, j'ai des fantasmes
Te sueño por las noches y me despierto en la mañana
Je rêve de toi la nuit et je me réveille le matin
Con ganas de bailar contigo, mi primera dama
Avec l'envie de danser avec toi, ma prima donna
Tienes un movimiento de cadera abusador
Tu as un mouvement de hanches explosif
Que controla mis sentido y me calienta mas que el sol
Qui contrôle mes sens et me réchauffe plus que le soleil
Y yo quiero danzar
Et je veux danser
(Ay ay ay), quemar contigo
(Ay ay ay), brûler avec toi
(Ay ay ay), sudar contigo
(Ay ay ay), transpirer avec toi
(Ay ay ay), controlas mis sentidos
(Ay ay ay), tu domines mes sens
(Ay ay ay), quemar contigo
(Ay ay ay), brûler avec toi
(Ay ay ay), sudar contigo
(Ay ay ay), transpirer avec toi
(Ay ay ay), controlas mis sentidos
(Ay ay ay), tu contrôles mes sens
Bailando Kizomba
En dansant la Kizomba
Firmaremos nuesto destino
Nous signerons notre destin
Tu grupo, Extra
Ton groupe, Extra
(Y yo quiero danzar)
(Et je veux danser)
(Ay ay ay)
(Ay ay ay)
(Ay ay ay)
(Ay ay ay)
(Ay ay ay), controlas mis sentidos
(Ay ay ay), tu contrôles mes sens
Mía, mía, mía, mía, mía
Mienne, mienne, mienne, mienne, mienne
Bailando quiero hacerte mía
En dansant, je veux te rendre mienne
Mía, mía, mía, mía, mía
Mienne, mienne, mienne, mienne, mienne
Contigo tengo fantasÍas
Avec toi, j'ai des fantasmes
Y dale mami sigue sigue
Et allez bébé, continue, continue
Que aquí nadie se cohíbe
Car ici, personne ne se gêne
Dime si alguien te lo impide
Dis-moi si quelqu'un t'en empêche
O eres quien lo prohibe
Ou si c'est toi qui l'interdis
Quiero bailar contigo hasta el amanecer
Je veux danser avec toi jusqu'à l'aube
A ver si terminamos en una noche de placer
Pour voir si nous finissons dans une nuit de plaisir
Muévelo side to side, ay ay ay
Bouge de droite à gauche, ay ay ay
Side to side, ay ay ay
De droite à gauche, ay ay ay
Side to side, ay ay ay (oh oh oh)
De droite à gauche, ay ay ay (oh oh oh)
Muévelo side to side, ay ay ay
Bouge de droite à gauche, ay ay ay
Side to side, ay ay ay
De droite à gauche, ay ay ay
Side to side, ay ay ay (oh oh oh)
De droite à gauche, ay ay ay (oh oh oh)
Y yo quiero danzar
Et je veux danser
(Ay ay ay), quemar contigo
(Ay ay ay), brûler avec toi
(Ay ay ay), sudar contigo
(Ay ay ay), transpirer avec toi
(Ay ay ay), controlas mis sentidos
(Ay ay ay), tu domines mes sens
(Ay ay ay), quemar contigo
(Ay ay ay), brûler avec toi
(Ay ay ay), sudar contigo
(Ay ay ay), transpirer avec toi
(Ay ay ay), controlas mis sentidos
(Ay ay ay), tu contrôles mes sens
Bailar contigo
Danser avec toi
Sudar contigo
Transpirer avec toi
Quemar contigo
Brûler avec toi
Te deseo
Je te désire
Bailar contigo
Danser avec toi
Sudar contigo
Transpirer avec toi
Quemar contigo
Brûler avec toi
Es lo que anhelo
C'est ce que je veux
Muévelo side to side, ay ay ay
Bouge de droite à gauche, ay ay ay
Side to side, ay ay ay
De droite à gauche, ay ay ay
Side to side, ay ay ay (oh oh oh)
De droite à gauche, ay ay ay (oh oh oh)
Muévelo side to side, ay ay ay
Bouge de droite à gauche, ay ay ay
Side to side, ay ay ay
De droite à gauche, ay ay ay
Side to side, ay ay ay (oh oh oh)
De droite à gauche, ay ay ay (oh oh oh)
Rave in the house, yeah
Rave dans la maison, ouais





Авторы: Omar Alfanno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.