Burbujas de Amor (Homenaje a Juan Luis Guerra) - Grupo Extra перевод на русский

Burbujas de Amor (Homenaje a Juan Luis Guerra)

Grupo Extra

Tengo un corazón
Mutilado de esperanza y de razón
Tengo un corazón que madruga donde quiera
Ay, ay, ay, ay, ay, ay

Y ese corazón
Se desnuda de impaciencia ante tu voz
Pobre corazón
Que no atrapa su cordura

Quisiera ser un pez
Para tocar mi nariz en tu pecera
Y hacer burbujas de amor por dondequiera, ooh
Pasar la noche en vela
Mojado en ti

U-u-un pez
Para bordar de cayenas tu cintura
Y hacer burbujas de amor baja la luna, ooh
Saciar esta locura
Mojado en ti, yeah

En homenaje a Juan Luis Guerra
Grupo Extra
Shiriru ah ah, shiriru ah ah

Canta corazón
Con un ancla imprescindible de ilusión
Sueña corazón
No te nubles de amargura
Ay, ay, ay, ay, ay, ay

Y este corazón
Se desnuda de impaciencia ante tu voz
Pobre corazón
Que no atrapa su cordura

Quisiera ser un pez
Para tocar mi nariz en tu pecera
Y hacer burbujas de amor por dondequiera, ooh
Pasar la noche en vela
Mojado en ti

U-u-un pez
Para bordar de corales tu cintura
Y hacer burbujas de amor baja la luna, ooh
Saciar esta locura
Mojado en ti

Una noche
Para hundirnos hasta el fin
Cara a cara
Beso a beso
Y vivir
Por siempre
Mojado en ti

Del presente al pasado (Del presente al pasado)
Y del pasado al futuro (Y del pasado al futuro)
Extra, ahh
I know you like it

Quisiera ser un pez
Para tocar mi nariz en tu pecera
Y hacer burbujas de amor por dondequiera, ooh
Pasar la noche en vela
Mojado en ti

U-u-un pez
Para bordar de cayenas tu cintura
Y hacer burbujas de amor baja la luna, ooh
Saciar esta locura
Mojado en ti

Yo quisiera ser el beso
Que te roba una sonrisa
Ser el dueño de tu cuerpo
Y de todas tus caricias

Yo quisiera ver tu cuerpo
Recostado sobre el mío
Y ser el abrazo fuerte
Que te cubre cuando hay frío

Quisiera ser un pez
Para bordar de cayenas tu cintura
Y hacer siluetas de amor baja la luna, ohh
Saciar esta locura
Mojado en ti

Пузырьки Любви (Посвящение Хуану Луису Герре)

Grupo Extra

У меня есть сердце
Искалеченное надеждой и разумом
У меня есть сердце, что не спит где угодно
Ай, ай, ай, ай, ай, ай

И это сердце
Обнажается от нетерпения перед твоим голосом
Бедное сердце
Что теряет рассудок

Я хотел бы быть рыбой
Чтобы коснуться носом твоего аквариума
И пускать пузырьки любви повсюду, ооо
Провести ночь без сна
Промокший в тебе

Р-р-рыбой
Чтобы вышить кайенами твою талию
И пускать пузырьки любви под луной, ооо
Утолить это безумие
Промокший в тебе, да

В дань уважения Хуану Луису Герре
Grupo Extra
Шириру а а, шириру а а

Пой, сердце
С незаменимым якорем надежды
Мечтай, сердце
Не омрачайся горечью
Ай, ай, ай, ай, ай, ай

И это сердце
Обнажается от нетерпения перед твоим голосом
Бедное сердце
Что теряет рассудок

Я хотел бы быть рыбой
Чтобы коснуться носом твоего аквариума
И пускать пузырьки любви повсюду, ооо
Провести ночь без сна
Промокший в тебе

Р-р-рыбой
Чтобы вышить кораллами твою талию
И пускать пузырьки любви под луной, ооо
Утолить это безумие
Промокший в тебе

Одна ночь
Чтобы погрузиться до конца
Лицом к лицу
Поцелуй за поцелуем
И жить
Вечно
Промокший в тебе

От настоящего к прошлому (От настоящего к прошлому)
И от прошлого к будущему (И от прошлого к будущему)
Extra, ахх
Я знаю, тебе это нравится

Я хотел бы быть рыбой
Чтобы коснуться носом твоего аквариума
И пускать пузырьки любви повсюду, ооо
Провести ночь без сна
Промокший в тебе

Р-р-рыбой
Чтобы вышить кайенами твою талию
И пускать пузырьки любви под луной, ооо
Утолить это безумие
Промокший в тебе

Я хотел бы быть поцелуем
Что крадет твою улыбку
Быть хозяином твоего тела
И всех твоих ласк

Я хотел бы видеть твое тело
Лежащим на моем
И быть крепким объятием
Что укрывает тебя, когда холодно

Я хотел бы быть рыбой
Чтобы вышить кайенами твою талию
И рисовать силуэты любви под луной, ооо
Утолить это безумие
Промокший в тебе